2012-08-26

[投稿] 让平民百姓落泪的保险税制改革方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在人口老龄化快速推进、超过700万名婴儿潮一代开始正式退休的当下,国民的关注点集中在养老准备上。与父母一代不同,无法依靠房地产养老的我们,年金成为最佳选择。

然而韩国国民年金因财政问题,其作用和比重正在缩小,对能够予以补充的年金产品的需求日益增加。这意味着公共年金难以直接解决国民的养老问题,民间部门的作用正在扩大,而政府应予以支持。

中途提取的过度惩罚将加重投保人负担

实际上,发达国家为帮助个人自助努力推出了多样政策。代表性的是对低收入阶层的年金保险费补贴以及对中产阶层以上的税收优惠。

我国目前尚无保险费补贴制度,但有税收优惠,相当于实现了一半的支持。

然而不久前韩国企划财政部公布的税制改革方案,看来将导致连这“一半的支持”也被削减。从政府提出的改革方案看,此前免税的即时年金以及保险10年以内的中途提取都将被课税。同时,保险合同投保人变更时,将从变更时点起重新计算合同期间。

政府解释称,由此可实现“对富人增税、对平民减税”。

但这在很大程度上被视为迎合政界近期风向和部分舆论的民粹色彩浓厚的政策。作出这种解读的理由很简单。事实上,政府列为课税对象的即时年金,若被部分富裕阶层用作规避遗产税的手段,只需对以继承为目的的投保课税即可达到政府意图。尽管现实如此,政府仍要对终身年金也无差别课税。

这意味着用一生积蓄购买年金、希望终身稳定领取年金的善意退休者也可能受损。对照促进养老资产年金化的全球趋势,我国的税收政策在某种程度上有些背道而驰。

不仅如此。此次税制改革方案还包括投保后10年内中途提取即课税的内容。对此政府立场是,保险差益免税是为引导养老所需的长期储蓄而引入的,因此对提前提取取消优惠理所当然。

这种逻辑忽略了一点:投保人以养老准备为目的购买保险时,不仅有储蓄功能,更具有养老保障意义,因此会尽可能维持到期满。

应扩大中产阶层年金税收优惠

而投保人若希望中途提取,说明其处境在经济上相当困难。困难时,定期存款和保险,先解约哪一个呢?

不仅储蓄型保险,连保障型保险在内的大多数保险都设有的中途提取过度惩罚,会加重投保人负担,甚至降低保险需求。同样,投保人变更大多源于死亡或经济状况等不可避免的事由,因此若被保险人相同,有必要采取措施维持现有免税体系。

如果年金或保险的税收体系向部分高收入阶层提供了不必要的优惠,只需去除那一部分即可。

老龄化无论地位高低、收入多少,都是我们所有人的问题。无论是谁,只要做养老准备就积极帮助,这才是帮助我们所有人的路。现在恰恰是应当扩大中产阶层年金税收优惠、研究对低收入阶层保险费予以支持的政策的时候。

阅读韩文原文