2012-08-26

孙鹤圭、金斗官、丁世均缺席蔚山初选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孙鹤圭、金斗官、丁世均等3名参加民主统合党总统候选人党内初选的候选人26日缺席蔚山联合演说会,使民主统合党初选从一开始就出现中断。因移动投票的公正性引发争议,民主统合党25日提出可从已完成计票的首个巡回初选地济州起重新投票的收拾方案,但非文在寅阵营的3名候选人主张全面暂缓初选,未予响应。

民主统合党当天原计划在蔚山钟下体育馆举行继济州之后的第二场初选,但因3名非文候选人缺席联合演说会,演说会被取消,仅强行进行了代表现场投票。在济州的移动投票中,编号1~3号的丁、金、孙三位候选人反弹称,支持他们的选民按下号码后立即挂断就被处理为“未投票”,而编号4号的文候选人因投票方式上几乎不产生废票,“初选已失去公正性”。

3名候选人据此要求推迟蔚山初选,并立即中止为28日江原初选进行的移动投票。同时呼吁变更移动投票方式,并对已实施的权利党员及济州、蔚山的移动投票重新投票。

但民主统合党领导层和选举管理委员会提出折中方案,承诺完善移动投票方式,并在确认济州、蔚山移动投票存在问题时重新投票。3名非文候选人最终以党的收拾方案远不足以解决问题为由,缺席蔚山初选。

此前25日在济州举行的初选中,文候选人在2万102张有效票中获得1万2023票(59.8%),大胜位居第二的孙候选人(4170票,20.7%)。金候选人获2944票(14.7%),丁候选人仅获965票(4.8%)。

阅读韩文原文