2012-08-26 | 박성규

出任法官须有至少3年法律职业经历

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,要想成为法官,法律从业经历必须至少满3年以上。

韩国大法院26日表示,随着自2013年起实施仅以有从业经历的法律人为对象选拔法官的法曹一元化,已制定上述法官任用方案。

明年起实施的法曹一元化,是仅将法律从业经历5年以上的法律人任用为法官,韩国大法院认为在此情况下陪席法官供给将不顺畅,故仅对陪席法官将从业经历要求降至3年以上。

根据新制定的法官任用方案,法律从业经历3年以上的短期经历者被选拔后,将在相当长时间内担任陪席法官,学习能够履行审判长职务的实务能力。

还将引入以法律从业经历15年以上者为对象的专责法官任用方式。专责法官在录用后只专门负责特定事务,韩国大法院计划明年任用民事小额案件专责法官,今后扩大专责范围。

此前一直实施的针对5年以上从业经历者的任用方式,将强化评价程序后予以维持。

任用程序自本月开始进行。韩国大法院计划于本月27日发布面向法律从业经历5年以上法律人的一般任用公告,9月初受理申请书,10月进行材料审查及通知合格者、实务能力及人品评价,11月中旬最终面试,12月初任用。

短期经历者及专责法官的任用将于下月开始。

韩国大法院计划9月末发布任用公告,9月末至10月初受理申请书,并结合明年定期人事日程决定任用及分配时间。

阅读韩文原文