2012-08-26 | 윤경환

[政府压价采购已过界] 以节省预算为名盘踞的MAS,威胁中小企业存续的罪魁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与公共机构在实施公共采购时,通过最低价招标将中小企业的供货价压到1韩元的情况频频发生。图为某中小企业生产现场。Seoul Economic Daily资料室

#. 首尔一家中小家具企业A公司近期参与某公共机构采购招标,将被归类为一般竞争产品的活动抽屉柜报价仅写为“1韩元”。这是为了设法卖出属于中小企业间竞争产品的其他品目,而把没有价格下限的一般竞争产品单价压低到1韩元。

据了解,不仅A公司,包括中标的其他企业在内,多家中小家具企业都把活动抽屉柜的供货单价写成“1韩元”。A公司一位高层人士表示:“自从多数供应商合同制度(MAS)引入第二阶段竞争后,最低价方式受到青睐,供货几乎无利可图。”

因实际上被政府和公共机构迫使以1韩元供货而生存受到威胁的中小企业,其哀鸣在产业现场各处此起彼伏。

原因在于,曾对大企业厉声警告不得压低供货价的政府和公共机构,反而在采购市场上向中小企业强加毫无常识的供货价格。中小企业界的共同看法是,这种荒唐现象背后,盘踞着只追求节省预算的MAS。

◇已成惯例的1韩元投标=大韩家具工业协同组合一位人士解释说:“家具企业供货较多的中小学,以根除校园腐败等为由被例外对待,MAS第二阶段竞争标准仅为2000万韩元,加上教室用桌椅与办公用不同,被归类为一般竞争产品,通常要打8折到7折。”他还表示:“通常一次招标中既要供应中小企业间竞争产品,也要供应一般竞争产品,一般竞争产品即便亏本也频频出现‘1韩元投标’的情况。”

中小企业B公司一位人士也愁容满面地说:“通常从MAS物品登记时起就以低于定价的价格签约,如今再加一轮没有下限的最低价价格竞争,收益率大幅下滑。”C公司一位人士则主张:“如果选择按MAS大批量供货要求适用降价率的方式,即便是(降价率被规定为最高10%的)中小企业间竞争产品,也常常出现超过10%的折扣。”

◇压低采购价的MAS=被中小企业界视为压低采购价主因的MAS,自明年1月1日起强制适用范围将从现行1亿韩元扩大至5000万韩元。在新国家党等政界高举经济民主化、宣称要从根本上阻止大企业强迫下调供货价之际,把中小企业采购供货价压到1韩元的荒唐之事预计反而会进一步增多。

MAS是为保障采购市场上需求机构的多样选择权而于2006年设立的制度。目前在通过Public Procurement Service国家综合电子采购商城成交的物量中占30%以上。MAS每年处理约35万件招标,其中约30万件由中小企业承担。

MAS招致中小企业界怨声,始于2008年引入MAS第二阶段竞争。第二阶段竞争的核心是,对中小企业1亿韩元以上、大企业5000万韩元以上规模的订货,政府和公共机构从已登记物品的企业中挑出约5家,再进行一轮竞争。需求机构可选择▦以最低报价中标的最低价方式▦对价格、认证等多方面综合评价后定标的综合评价方式之一。两种方式各占MAS的一半。

◇日益加重的中小企业经营困难=D公司代表理事抱怨说:“中小企业因经济不景气而出血竞争加剧,即便亏本也为维持业绩而‘含泪吃芥末’地向采购市场供货”,“企业只有获利才能投资、才能进行技术开发,不是吗?”

他预计,参与采购市场的中小企业因制度不合理而陷入自相残杀式竞争,最终可能走向关门。中小企业厅一位人士也表示:“我们知道,如果进一步下调MAS第二阶段竞争标准,国家预算虽会节省,但采购单价下降会使中小企业受到打击。”

对此,Public Procurement Service一位人士解释说:“最初考虑到企业状况,坚持了1亿韩元的标准,但考虑到围绕国家合同法原则的韩国监查院指摘等因素,经与韩国企划财政部、中小企业厅等协商,决定将MAS第二阶段竞争扩大适用至5000万韩元”,“我们清楚MAS第二阶段竞争标准变更会使中小企业更加艰难,但已经决定变更的政策不可能立刻推翻,因此正在研究通过修改其他制度加以补充的方案。”

◇中小企业间竞争产品指定制度

即某一品目一旦被指定为中小企业间竞争产品,相应公共采购市场只允许中小企业参与的制度。该制度替代2006年与中小企业专属行业一并废止的团体随意合同制度而实施。相反,若被指定为一般竞争产品,则无法受到中小企业法和销路支援法的保护,不仅中坚企业,连大企业也可参与采购市场。

阅读韩文原文