2012-08-26

[松岘专栏] 韩国是有魅力的投资目的地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近笔者在曼哈顿有机会与投资银行、资产管理公司、对冲基金高管等众多金融专家会面,就韩国经济的未来展开讨论。

笔者在会上强调,在存在先天性、结构性局限的欧元区(17个使用欧元的国家)危机以及背负财政问题的美国经济等不稳定的全球环境中,亚洲正在崛起,尤其是韩国在未来数年将提供比中国、日本等亚洲其他地区更具吸引力的投资机会。

韩国国家负债占国内生产总值(GDP)的比重偏低,外汇储备也维持在适当水平,国家财政健全性较高。此外,即便在艰难的全球环境下,出口竞争力也优于其他竞争国家。在电子、汽车、钢铁产业等制造业领域,一些企业凭借价格竞争力成功转型为全球领军者,并正在打造获得世界认可的全球品牌。笔者判断,今后将有众多企业在世界市场上书写成功故事。

上世纪80年代曾主导世界市场的日本,在过去20年里未能顺应时代潮流进行变革与改革,竞争力正逐步丧失。地震等地质风险因素始终潜伏,外国投资者投资时也颇为谨慎。中国虽是全球关注、成长潜力最大的国家,但企业信息、会计等企业惯例的透明度与全球标准相差太远。此外,经济整体受政府左右,也蕴含着不确定性。

相反,韩国在十多年前经历外汇危机的过程中大量采纳了全球标准,确保了透明度。许多外国企业与其直接投资中国公司,不如投资在中国市场快速成长的韩国全球企业,既可获得中国成长的好处,又能降低风险负担。参与讨论的所有专家都高度评价韩国经济的潜力。但所有讨论者也一致认为,韩国经济在积极因素之外还背负相当大的风险因素。

尤其是对制度公信力部分的担忧较大。海外投资者以龙星(Lone Star)事件等为例,仍对能否在韩国的法律制度下获得公平保护存有疑问。金融机构首席执行官(CEO)或金融机构仍可能发生落后国家式的违法与舞弊,这种结构同样是问题。

另外,对于外部董事制度等企业治理结构等制度性监督功能是否正常运作,也有人提出疑问。

海外投资者一方面承认韩国在过去十多年里在这些方面取得了长足进步,建立了在很大程度上符合全球标准的体制,另一方面仍觉得不足之处颇多。如果金融企业、监管机构与企业共同为改善企业惯例、治理结构运作而努力,就能消除海外投资者的担忧。以中国这一巨大市场为背景的韩国,如果进一步提高经济制度的透明度与公信力,韩国就能发挥亚洲投资大本营的作用。

从海外投资者的视角看,韩国显然是有吸引力的市场和投资地。政府、企业等所有部门都应弥补不足之处,把更多投资者吸引到韩国来。他们的投资对于我们面临的最大课题——创造就业,也将大有裨益。

源自朝鲜的地缘政治风险,也可能因韩国的作为而转化为机遇。下届政府妥善解开纠结不已的南北关系十分重要。如果能够善加利用朝鲜的基础设施及产业开发,以及在开城工业园区得到印证的低工资高技能劳动力,将成为韩国跃升为先进强国的巨大力量。

为了不畏惧可能突然到来的朝鲜风险并将其化为机遇,应准备针对整个朝鲜半岛的愿景以及应对朝鲜突变事态的总体计划。当这些因素相辅相成时,韩国将名副其实地蜕变为亚洲枢纽。

阅读韩文原文