2012-08-26 | 윤경환

中小企业振兴公团大幅增加对中小企业直接贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团为减轻中小企业资金负担,今年将大幅提高直接贷款比重。

据中振公26日消息,该公团计划今年将直接贷款比重在全部政策资金中提高至55%。考虑到直至2007年直接贷款比重仅为43.9%,这属于大幅上调。理事长朴哲圭表示:"要缓解中小企业对近期上升的贷款利率的负担,只能由最贴近中小企业现场的中振公出面","中振公今后将集中于作为中小企业政策金融机构的角色。"

中振公直接贷款比重至2010年一直低于一半,去年首次超过50%。尤其考虑到今年上半年直接贷款金额为9863亿韩元,在总额1兆8948亿韩元中仅占52.1%,预计下半年直接贷款执行比重将进一步提高。

中振公一位人士表示:"考虑到今年6月之前的执行业绩,全年55%的直接贷款比重目标应可顺利达成","今后将继续提高直接贷款比重。"

中振公之所以着力扩大直接贷款,是因为若使用经"中振公资金批准→商业银行委托贷款"两个阶段的代理贷款,企业会因银行手续费、担保、保证义务提供等而负担加重。此举被解读为反映了中振公应率先发挥政策金融机构作用的意志。

此外,今年初朴理事长就任后即启动的"中小企业健康诊断事业"近期步入正轨,使其对扩大直接贷款可能带来的损失风险具备了一定信心,这也起到了作用。中小企业健康诊断事业是指中振公职员与外部企业诊断专家在现场直接检查企业健康状况,并从发现问题到解决问题全程负责的支援项目。

阅读韩文原文