2012-08-26 | 서일범

[国际经济] 关注伯南克、德拉吉周末相继发表演讲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周全球经济界的目光预计将聚焦于美国西部怀俄明州的杰克逊霍尔。因为在各国央行行长和经济学家每年讨论经济现状与展望的杰克逊霍尔会议上,美国和欧洲央行行长将于31日(以下为当地时间)和9月1日先后发表演讲。

尤其是定于31日(当地时间)发表演讲的美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克,当天就美国经济和第三轮量化宽松(QE3)释放何种信息,金融市场很可能随之剧烈波动。

目前对于FRB是否实施第三轮量化宽松(QE3),乐观论与悲观论相互交织。FRB上周公开的联邦公开市场委员会(FOMC)会议纪要中表示“若经济未能复苏,可能在短期内采取刺激措施”,提升了市场期待,但圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德却泼了冷水,称“当前经济状况尚未到需要QE3的程度”。对此,伯南克主席在22日致共和党众议员的信函中表示“货币政策并非万能药”,同时也称“仍有采取进一步措施的空间”,为QE3留下了可能性。

市场专家谨慎预计,伯南克主席更有可能在确认可能性的层面结束演讲,而非立即实施QE3。

继伯南克主席之后,于9月1日发表演讲的欧洲央行(ECB)行长马里奥·德拉吉的言论也值得关注。《市场观察》等部分外媒甚至分析称“比起伯南克主席,更应关注德拉吉行长”。因为这可能成为衡量ECB在下月6日货币政策会议上将打出何种牌以克服欧元区危机的场合。目前ECB的应对方案中,被提及的有▦为西班牙、意大利等危机国设定国债收益率上限▦重启国债购买▦下调基准利率等。若德拉吉行长宣布重启国债购买,欧洲金融市场很可能恢复稳定,但德国央行(德意志联邦银行)等仍持强硬反对立场,实际能否成行尚不明朗。

此外,经济指标方面,28日将公布标准普尔(S&P)凯斯-席勒美国房价指数,30日将分别公布载有FRB经济展望的褐皮书和美国每周新增失业救济申请人数。

阅读韩文原文