2012-08-25

苹果在本土专利诉讼一审完胜…三星集团将采取一切法律措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国进行的Samsung Electronics与苹果专利诉讼一审中,苹果取得完胜。陪审团以侵犯设计专利等为依据,作出裁决,要求Samsung Electronics向苹果支付10亿5183万美元(韩华集团约1.2万亿韩元)的赔偿。预计苹果将以该裁决为依据,今后通过追加诉讼或临时禁令等方式,寻求对Samsung Electronics产品实施销售禁令。

Samsung Electronics表示:“此次裁决将限制消费者的选择权,并阻碍业界创新”,“我们将采取一切法律措施,以确保能够不受影响地向美国消费者供应产品”。

24日(当地时间),在美国加利福尼亚联邦北区地方法院举行的Samsung Electronics与苹果专利诉讼一审裁决中,陪审团支持了苹果。陪审团指出,Samsung Electronics的智能手机侵犯了苹果4项设计专利中除与平板电脑相关的专利以外的3项专利。

陪审团还进一步认可了苹果主张的包括“弹回(画面移动时在边缘反弹的功能)”等3项专利,在总共7项中有6项支持了苹果。相反,对于Samsung Electronics主张的通信专利等5项,虽然部分承认了侵权事实,但认定权利已用尽等,全部予以驳回。

主审法官露西·高在陪审团裁决出来后,将经过双方律师提出异议等程序,最快在一个月内作出最终判决。若判决最终认定Samsung Electronics侵犯专利,预计对整个业界的冲击将不小。

就Samsung Electronics而言,除主力产品可能被禁止销售外,还将背上“抄袭者(模仿者)”的恶名。此外,由于陪审团广泛认可了苹果的设计专利,基于安卓操作系统(OS)生产智能手机的厂商也须防备苹果的追加诉讼,处于紧急状态。

有分析认为,虽不常见,但也完全不能排除此次裁决在最终判决中被推翻的可能性。实际上,本月13日黑莓制造商Research In Motion(RIM)曾被裁定侵犯了Mformation Technologies的专利,但法官推翻了裁决内容。据此预计,Samsung Electronics在法官作出最终判决后将提出上诉。

另一方面,苹果起诉称Samsung Electronics侵犯移动终端设计和软件专利,造成25亿至27亿5000万美元的损失,Samsung Electronics则反诉称苹果侵犯了无线通信专利,要求支付4亿2180万美元的专利使用费。

此前,在韩国法院24日的判决中Samsung Electronics取得了判定胜利,与美国的裁决结果相左。Samsung Electronics与苹果目前在包括韩国在内的全球9个国家(美国、英国、日本、德国、法国、意大利、荷兰、澳大利亚)进行着50余起专利诉讼。

阅读韩文原文