2012-08-25 | 손철

民主党总统初选开局即“险象环生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党通过公开初选(完全国民初选)选出总统候选人的初选从一开始险些受阻,但在争议之后得以弥合。民主党总统竞选人25日决定按原计划进行济州初选,并以计票过程的错误被确认为单纯技术问题为前提,不对结果提出异议。

民主党在24日截止的济州移动选举人团投票于当天傍晚计票时,发现计票值全部显示为0的错误,遂中断计票工作。对此,部分候选人方面一度主张济州初选彻底无效。民主党解释称:“经检查计票程序,确认是因5号候选人朴俊荣退选,本应修改为4人的计票值,但已设定的候选人数5未改为4,属单纯计票程序错误。”

民主党在确认错误后召集党选管委和各阵营代理人召开紧急会议。民主党选管委副委员长郑清来25日在国会举行记者会表示:“与各候选人方面协商的结果是,一致同意修改程序后重新计票,初选将按原计划进行。”作为替代,将对济州初选移动投票进行事后验票,若验票结果未出现问题则不提出异议。

此外,由于得出验票结果需要时间,各候选人均决定接受当天傍晚公布的济州初选计票结果。党选管委与各阵营代理人决定,为今后更严格管理移动投票,各阵营将派遣技术监票人参与监督。

阅读韩文原文