2012-08-24 | 노희영

日本首相“抱不退之决心确保独岛”再出妄言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相野田佳彦24日声称独岛是日本领土,并表示将以不退让的决心努力确保领土主权,日本围绕独岛的妄言已越过底线。

野田当天下午在首相官邸举行的独岛、尖阁列岛(中国称钓鱼岛)相关内外媒体记者会上表示:“发生了侵害日本主权的事件,令人深感遗憾,不能坐视不管。”他还称:“将以坚决的态度、冷静沉着、抱着不退让的决心应对。”

他就独岛主张称:“无论从历史上还是国际法上,独岛是日本固有领土这一点都不容置疑。”并称:“依据法律与正义,通过国际法院的讨论加以解决才是正道。”

关于针对李明博总统访问独岛以及要求日本天皇道歉的应对措施,他表示“尚未作出任何决定”,并称“韩日货币互换扩大措施的期限是今年10月,此后如何处理仍是一张白纸”。

另一方面,对于日本国会通过要求“韩国停止非法占据独岛”的决议案,韩国政府表示遗憾,并要求其立即撤回。

阅读韩文原文