上图与报道内容无关
消失的“五花肉风波”为何 消费低迷、酷暑致需求骤减每公斤零售价下跌18%恢复至口蹄疫之前水平 徐敏宇记者 ingaghi@sed.co.kr
去年初因口蹄疫风波而被称为“金花肉”的五花肉高价现象已经消失。五花肉在夏季(7~8月)是最大旺季,通常价格在此时见顶并持续到中秋,但今年夏天却看不到这种情形。曾一度令人担忧“五花肉风波”、涨势不知尽头的五花肉价格为何不再上涨?
据韩国农水产食品流通公社24日数据,当日五花肉每公斤零售价为1.778万韩元,比去年的2.17万韩元下跌18.1%。与该日最近3年平均值即常年价格(1.888万韩元)相比也便宜6%。即便看五花肉价格上涨的7~8月,今年也格外偏低。去年在传统夏季休假需求之上又叠加口蹄疫,平均价格一度飙升至2.2255万韩元。但今年为1.814万韩元,同比下跌达18.5%。
五花肉的地位在一年间发生逆转,天气影响最大。需要在铁板上烤着吃的五花肉,天气炎热时需求必然减少。今年从7月中旬到8月末,日平均气温(首尔地区)超过30度的天数达7天,最高气温在30度以上的天数达28天,酷热天气持续。实际上在酷暑全面到来之前的7月中旬,五花肉价格曾涨至今年以来最高的1.9553万韩元。而从天气转热的7月末开始价格转跌,整个8月都未能摆脱1.7万韩元区间。
因酷暑导致外出度假人口比往年减少,也是抑制五花肉消费的因素。2010年末至去年初发生的口蹄疫曾使猪只饲养头数减少多达30%,如今逐渐恢复至此前水平,这也是五花肉价格的下行因素。据农林水产食品部数据,2010年末为988万头的饲养头数,在去年3月降至703万头后持续增加,截至6月已恢复至943万头。
农食品部一位相关人士表示:“由于经济不景气带来的消费低迷以及今年格外炎热的天气,五花肉需求比上年大幅减少”,“饲养头数预计到年底也将恢复至口蹄疫之前水平,因此看来不会出现去年那样的五花肉风波。”






