Samsung Electronics向韩国法院对苹果提起的专利诉讼于24日作出首次判决,当天在首尔瑞草洞Samsung Electronics宣传馆,一名女性走过三星集团新款智能手机及平板电脑Galaxy S3、Galaxy Note 10.1产品的宣传横幅前。金周成 记者
"5件中2件、10件中1件",这是三星集团与苹果专利战韩国第一回合中法院认定的专利侵权件数。
法院认定,苹果的iPhone 3GS等产品侵犯了三星集团的两项通信标准技术专利,三星集团侵犯了苹果的"回弹(Bounce back)"技术专利1项。苹果主张的设计专利侵权一件也未获认定。
苹果的设计专利侵权主张被否定,而手机生产必不可少的三星集团通信技术专利侵权主张获得采纳,预计今后苹果在市场上将面临不小的实际困难。
◇三星集团通信标准专利2项、苹果"回弹"1项获认定=三星集团主张苹果侵犯了与3GPP通信标准相关的标准专利234、975、144、900共4件,以及1件非标准专利(973,与无线终端的数据服务提供方法相关)。其中法院认定构成专利侵权的是975专利和900专利。这两项技术分别为:▦在移动通信系统中利用预先定义的长度指示符收发分组数据的方法及装置(900)▦与蜂窝码分多址通信系统相关的非调度传输(975)。
法院认为,Samsung Electronics方面开发的这些专利与此前出现的技术相比具有新颖性或创造性。新颖性与创造性是获得专利认定的两个核心要素。
苹果获得认定的120专利,即所谓"回弹"技术,是指画面滑动到最末端时画面向上弹回以提示已到末尾的动画式用户界面(UI)。法院判定:"回弹技术综合在先发明是否已向公众公开等因素,新颖性部分被否定,但创造性获得认定,因此专利权成立。"目前三星集团在新产品中未使用回弹技术。
法院对其余3项触摸屏相关专利和6项设计专利均未认定构成专利侵权。此前苹果一直主张Samsung Electronics的Galaxy S2等侵犯了苹果的设计专利:▦568(手机外观设计)▦156(图标排列)▦164(备忘录图标)▦166(电话图标相关)▦M10(双向翻页相关设计)▦M12(单向翻页)。但法院对设计相关专利一项也未采纳。法院指出:"三星集团与苹果产品在长方形、四角圆润方面存在相似点,但很难认为这是消费者识别移动设备的重要标准。"
◇三星集团"改口"主张与苹果"著名商标淡化"主张均未获认定=法院就三星集团方面的"FRAND宣言"补充称:"Samsung Electronics在就专利作出FRAND宣言后对苹果提起诉讼,并不违反诚实信用原则,也不构成权利滥用。"
FRAND是"公平、合理、无歧视(Fair, Reasonable, And Non-Discriminatory)"的缩写,指没有专利的企业可先依标准专利制造产品、之后再支付适当专利技术使用费的权利。
对于Samsung Electronics产品与苹果产品相似、致使商品来源混淆的主张,以及苹果产品外观形态具有一般人皆可知晓的著名性的主张,法院也未予认定。
法院认定,对双方构成专利侵权的产品可以进行假执行。假执行是指虽然是尚未经韩国大法院三审确定的判决,但为防止今后二审等审理延迟可能造成的损害,而对诉讼胜诉一方认可的救济制度。自判决书送达双方之时起生效。通常判决书送达需要1~2周,双方可据此判决执行相关产品的销毁与停售。
因本次判决被禁售或列为销毁对象的产品为苹果iPhone 3GS、4、iPad WiFi(Wifi+3G),以及三星集团 Galaxy S及S2、S Hoppin、Galaxy K。






