2012-08-24 | 윤경환

[周六观察] 不景气经济学…9K金走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着萧条加深、消费者钱包变薄,黄金产品也在“瘦身”。含金纯度较高的18K或14K正被含金比重不足一半的9K黄金取代,成为新趋势。

据业界24日消息,拥有时尚珠宝品牌“Minigold”的Hon公司近期9K黄金产品销量每月增长35%~50%。该公司社长卢民奎表示:“韩国国内对含金量敏感的消费者很多,因此首次推出9K产品的去年并未受到太多关注,但近来萧条进一步加深,关注度急剧上升。”

9K黄金产品是Minigold去年5月在业界首次推出的,含金比重仅为37.5%。与含金比重分别为75%、58.5%的18K、14K产品相比,纯度相当低。

珠宝业界推出降低含金纯度的产品并非首次。卢社长解释称:“在景气恶化之前,多家珠宝公司也曾推出10K产品”,“考虑到当时因消费者冷落而几乎被市场淘汰,最近的变化令人惊讶。”

2008年雷曼兄弟事件发生时,珠宝业界还认为只要忍受2~3年痛苦,一切都会恢复原状。但一度动摇的景气迟迟不见复苏迹象,被归类为安全资产的金价则一路高歌猛进。为此,贵金属业界采取了进一步缩小珠宝尺寸、增加使用银及非贵金属材料等自救措施。

即便如此销售仍不理想,于是干脆大幅降低含金量的9K黄金也登场了。9K黄金在欧洲、澳大利亚、南美等地已成为大众化的黄金产品,这一现象也预示着9K时代的到来。

阅读韩文原文