2012-08-24 | 이태규

美方:“韩日矛盾令人不安…应和平解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务院发言人“独岛争端宜由两国自行解决”

美国政府23日(当地时间)就近期韩日围绕独岛及历史问题等的外交矛盾再次呼吁通过对话实现和平解决。

国务院发言人维多利亚·纽兰当天在例行记者会上表示:“(韩日)两国都是美国强有力且重要的同盟”,“两国之间存在争端,对我们而言显然不是件愉快的事。”

此举被解读为,一直就近期韩日争端表示“不站在任何一方”、持续表明“不介入”立场的美国政府,实际上流露出“不适之感”,并施压促使两国自行解决。

尤其是纽兰发言人就日本政府决定将独岛问题提交国际法院(ICJ)一事,也表明了倾向于由韩日两国自行解决的立场。

阅读韩文原文