2012-08-23 | 유병온

“我是准备好的候选人”着力塑造形象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人郑世均(左起)、金斗官、孙鹤圭、文在寅23日下午在首尔汝矣岛MBC出席三家电视台联合辩论会前合影留念。/吴大根记者 民主统合党总统预备候选人23日以首场电视辩论会为开端,启动了将持续一个多月的正式党内选举。

当天下午由KBS、MBC、SBS等三家地面波电视台同时直播的电视辩论会,摆脱了以往形式,引入了由旁听观众及嘉宾提出攻击性问题、民主统合党候选人作答的方式。面对远超预期的犀利攻势,民主统合党候选人相对冷静应对,着力展示“已做好准备的候选人形象”。

作为旁听观众及嘉宾提问的首位回答者,金斗官候选人被问到其近期提出的募兵制“是否为在选举中制造议题,而承诺引入无法实现的制度”。对此金斗官强调:“(募兵制)目前在网上争议激烈,反对者反而约占70%,但国家领导人应着眼未来,说服国民”,“转向募兵制是符合现代战争趋势的制度”。

针对郑世均候选人提出的“家庭负债国家支援”承诺,嘉宾也提出尖锐问题。郑世均表示:“目前家庭负债转化为国家危机的忧虑很高”,“家庭负债中40%源于房地产,为此主张由国家先行购入小型住宅再出租,这并非一味施予恩惠”。

文在寅候选人被问到“如何解决参与政府时期增加的非正规职问题”。文在寅回答:“参与政府时期未能充分应对非正规职与两极分化问题,令人遗憾和惭愧”,“将从公共部门转为正规职做起,到下一届政府任期内把非正规职比例降低一半”。

对于孙鹤圭候选人的“有晚餐的生活”口号,也有人指出“是否在讲脱离现实的话”。孙鹤圭表示:“‘有晚餐的生活’这一口号,反映了哪怕没有晚餐也请给我工作岗位的呼声”,“将打造增长动力,增加新的就业岗位”。

以当天电视辩论会为起点,民主统合党正式选举进入实质日程。民主统合党将于25日在济州举行首场选举,巡回全国13个地区进行巡回选举,并于下月16日选出得票第一的候选人。若第一名候选人未能获得过半数选票,将与第二名候选人进行决选投票,于23日选出最终候选人。

阅读韩文原文