2012-08-23 | 맹준호

“要在美国生存只能强化品质”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问美国的现代汽车集团集团会长郑梦九22日(当地时间)强调,面对日本车的低价攻势,现代·起亚汽车取胜的唯一途径就是“强化品质”。

当天,郑会长访问起亚汽车佐治亚工厂,在检查所产车辆品质的场合指示:“在缓解起亚汽车在美国供应量不足方面,这里的作用十分重要”,“要通过确实的品质检查提高消费者满意度,并通过稳定的车辆供应把消费者的不便降到最低。”

随后郑会长指出:“要在美国市场持续推进‘按价值定价’政策,必须有确实的品质作支撑。”他还补充道:“随着三班制等使产量增加,品质水平也要再提升一个台阶。”

郑会长如此指示强化品质,被解读为他判断,应对大规模以量取胜的竞争企业的唯一办法就是品质。

郑会长访问的起亚汽车佐治亚工厂生产“Optima(韩国国内K5)”和“索兰托R”。去年6月该厂由原有两班制改为三班制,将产能由年产30万辆扩大到36万辆,近期又受现代汽车委托生产新款“圣达菲”,重要性进一步提升。生产“索纳塔”“伊兰特”“圣达菲”的现代汽车亚拉巴马工厂也计划很快转为三班制以增加产量。

郑会长在美国当地还积极展开商务外交活动。

郑会长对到访工厂的佐治亚州联邦参议员萨克斯比·钱布利斯表示:“为回应当地民众的期待,我们将竭尽全力。”钱布利斯参议员则表达好感称:“‘K9’进入美国市场后,我会把公务用车换成‘K9’。”

随后郑会长前往官邸拜访州长内森·迪尔,嘱托道:“今后也请继续对起亚汽车给予协助与支持。”迪尔州长回应:“我们把起亚汽车的成功视为佐治亚州的成功,今后也将不吝支持。”

郑会长为紧急检查近期略显停滞的现代·起亚汽车在美国市场的生产、销售状况,已于20日出国并展开现场经营,在完成剩余的美国行程后将于24日回国。

阅读韩文原文