2012-08-23 | 권경원

[槿惠经济学立体分析] 福利·就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2007年的朴槿惠”曾强调“将以小政府、大市场的哲学来振兴经济”。而“2012年的朴槿惠”则说“国家的增长与国民生活质量的提升之间,链条已经断裂”。

这意味着她承认了以增长优先政策实现涓滴效应(即促进大企业增长,效果便会流向中小企业和普通百姓)的局限性。新世界党总统候选人朴槿惠正准备利用以增长带动福利、以福利促进增长的良性循环结构,同时抓住增长与福利这两只兔子。

◇“让经济弱势者的梦想不断涌现的国家”=朴候选人上月10日在总统选举参选宣言仪式上表示,“要让经济弱势者的梦想重新涌现”。让经济弱势者能够做梦,意味着提供机会。即通过重新调整不平等的起跑线,提供最起码的挑战机会。因此,朴候选人所强调并想要实践的福利,可以概括为阶层上升的“梯子”。

梯子一旦架好,如何使用便是个人的事,因此“朴槿惠式福利”的必备要素是“自立”。朴候选人本月22日在与记者会面时也曾解释说,“没有劳动能力的国民的生活应由政府负责,而有劳动能力和意愿的国民则应能通过工作实现自立,这才是福利”。

朴候选人的这种福利构想,也可以在北欧发达国家丹麦的模式中找到。通过劳资政大妥协形成的丹麦福利体系,一方面增加就业岗位,一方面把失业的痛苦降到最低,形成了政府帮助国民自立并带动增长的良性循环结构。朴候选人强调,“访问丹麦后发现,面向国民的社会安全网非常完善”,“有人说扩大福利就无法实现增长,但我们要建立没有浪费的专责体系,以高效政策实现量身定制型福利,既救助落伍者,又形成能够自立的良性循环结构”。

◇构建增长、福利、就业的环形良性循环=与丹麦福利模式一样,朴候选人也强调增长、福利与就业三个部分的良性循环。即鼓励自立的福利政策带动经济增长,并再次带来就业岗位创造的结构。

在这一过程中,提供丰富人力资源的保育与教育政策必然是重要手段。在作为4·11国会选举承诺提出的0至5岁免费保育因财政负担争议而面临危机的情况下,朴候选人仍表示“必须予以坚守”,明确了推进意愿。朴候选人还表达了推行高中免费教育、缓解大学学费负担的意愿。

朴候选人的就业政策既是带动增长的要素,同时也有助于强化福利。朴候选人在20日的总统候选人接受演说中表示,“将推进让创业成林、创造就业岗位的政策”,“将积极培育文化和软件产业等创造就业型的未来产业”。

与此相关,在上次国会选举中,她提出了培育看好未来可能性而投资创业公司的天使投资者、活跃相关市场的承诺。此外还提出建立再就业支援中心,帮助失业者和老年群体自立。

◇筹措财源是难题=朴候选人强调福利的重要性,但对无条件增税持警惕态度。她主张通过改善采购体系、重新整顿社会间接资本(SOC)以及使地下经济透明化,每年可筹措27万亿韩元规模的财源。朴候选人强调,“福利费用的60%通过节约支出、40%通过增加收入来筹措”,“减税、放松管制、树立法治秩序的基调没有任何改变”。

对此,野党总统竞选人、民主统合党常任顾问郑世均前一天在“经济民主化与福利研究会”成立大会上指出,“朴前委员长一边停留在减税、放松管制、树立法治秩序上,一边又要筹措福利财源,这前后并不一致”。

实际上,仅以朴候选人视为样板的丹麦福利来说,其平均税负率接近50%。相比之下,韩国约为20%,即便算上社会保障费负担也仅在26%左右。这甚至低于经济合作与发展组织(OECD)平均水平,今后朴候选人将如何提出扩大福利与财政平衡的解决方案备受关注。

阅读韩文原文