2012-08-23 | 고병기

美国企业限制使用刚果、南苏丹等冲突地区矿产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府22日(当地时间)推出新规,限制企业使用“冲突矿产”(产自刚果民主共和国、南苏丹、乌干达、卢旺达等冲突地区的矿产)。国际人权团体此前一直指责,跨国企业使用该地区矿产致使冲突加剧。

据《华尔街日报》(WSJ)等外媒报道,美国证券交易委员会(SEC)当天就为减少企业使用冲突地区矿产而制定的新规进行表决,以3票对2票通过。

此次通过的规定,是2010年奥巴马政府为防止金融危机再度发生而制定的多德-弗兰克金融监管改革法案中所规定的事项。

当天SEC通过的规定内容大致分为两项。今后美国企业必须向投资者披露其使用的矿产中是否有产自冲突地区的。此外,为防范贿赂与腐败等风险,SEC还要求企业具体披露与冲突地区政府的交易明细。

企业须在2014年5月31日之前首次向SEC报告上一年度的交易明细,并须每年提交此类报告。不过SEC并不拥有处罚权,是否处罚由法院判断。

对此,布鲁金斯学会去年通过报告指出,美国制造企业若减少使用冲突矿产,将产生90亿至160亿美元的额外成本。

《金融时报》(FT)23日在社论中对美国SEC的上述举措表示欢迎,并主张欧盟(EU)也应推出相应措施。

阅读韩文原文