2012-08-23 | 박태준

地价猛涨…世宗市再度查处投机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将再次对地价涨势不止的世宗市展开投机整治。由于指定土地交易许可区域等高强度对策目前仍有负担,政府方针是通过整治根除非法投机。

国土海洋部一位高层人士23日表示:"世宗市部分地区的地价虽未达到暴涨程度,但在持续上涨",并称"计划以涉嫌非法投机等的特定地区为中心展开统一整治"。

他补充说:"如果近期趋势今后还持续一段时间,就需要动用指定土地交易许可区域等对策,但考虑到房地产景气低迷和地区民心等因素,判断目前为时尚早。"

据此,国土海洋部将与地方自治团体及忠南地方警察厅等一道,最早于下月展开整治,打击非法行为和投机。

政府部门对世宗市展开投机整治是今年以来第二次,今年2月也曾实施整治,以违反住宅法嫌疑立案217人,涉及认购存折买卖、转让限制期内转让分售权、非法转让居间介绍,并拘捕2名中介业者。

国土海洋部再次展开整治,是因为判断在今年2月整治前后投机势头虽一度有所收敛,但以特定地区为主投机心理再度活跃,地价涨势持续。实际上,世宗市(原燕岐郡)的地价涨幅自3月以来连续5个月居全国首位,7月为0.68%,创今年以来最高。

特别是公州市长岐面的土地今年以来月度涨幅达1%~2%,是公州市整体平均(0.2%左右)的5~10倍以上。

阅读韩文原文