韩国与中国于24日迎来建交20周年。两国在过去20年间于经济合作及人员交流方面取得了沧海桑田般的发展。建交时年贸易规模为63亿美元,去年达到2206亿美元,增长了35倍之多。中国已成为韩国最大贸易伙伴,韩国也稳居中国第三大贸易伙伴之位。韩国企业20年间对华投资额达313亿美元,两国国民每年往来达650万人次。
经济领域虽取得了耀眼进展,但两国关系仍有诸多不足。与经济不同,在政治、外交安保领域绝非成熟伙伴的面貌。尤其在我们看来,中国政府在朝鲜问题上连最低限度的均衡态度都未能展现。天安舰及延坪岛事件时表现出的一味偏袒朝鲜的姿态似乎并未改变,在脱北者处理及西海非法捕捞问题上则固守违背外交惯例的立场。对朝鲜人权运动家金英焕实施刑讯却不予承认的非常识态度,实在令人难以接受。
两国应在东北亚发展这一共同目标下,将经济交流中积累的合作与成果扩大为两国全方位关系的加强。中国应以与名副其实的G2大国相称的责任感,展现更为成熟的姿态,积极为东北亚和平与繁荣作出贡献。我国政府也应依据普遍价值和国际规范,开展与中国平等发声的堂堂正正的外交。围绕独岛和尖阁列岛等日趋升温的东北亚领土争端,在这方面是两国关系深化的重要试验台。
提升过去20年积累的贸易与投资的实质合作水平也是重要课题。两国政府应顺应贸易规模扩大,废除制度性管制措施,通过多样的投资促进政策寻找共赢方案。韩中自由贸易协定(FTA)也应努力朝着扩大经济交流的大局观方向达成,而非各执一方主张。
韩国与中国在地理和历史上都是难以分割的紧密关系。期待今后各自迎来新政府启动的两国,以相互扶持、辅车相依的姿态,为东北亚和平与全球经济开启新的20年。






