2012-08-23 | 이연선

[执政党公布经济民主化10项法案] 循环持股限制、加重经济犯罪处罚按原计划推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济民主化实践会23日公布的方案中,如预期纳入了循环持股限制,并包含大幅强化对大企业掌门人经济犯罪处罚的内容。这表明经济民主化实践会已将目标锁定在大企业。该会提出的理由是,若不修改对财阀格外宽容的法律,市场经济将难以为继;但在危机局面下捆住企业手脚,并提出对企业经营过程中出现的副作用绝不宽容的原则,预计会带来不少副作用。

经济民主化实践会在《经济民主化实践会活动进展报告》中再次确认,为防止经济力量滥用,将把强化经济犯罪处罚作为“一号法案”推进。该会修改《关于特定经济犯罪加重处罚等的法律》,使通过减刑获得缓刑本身成为不可能,并将业务上背信、挪用的处罚最低标准提高至7年以上。现行规定为3年以上或5年以上有期徒刑,因此即便挪用数十亿、数百亿韩元,只要法院将刑期减半,刑期便降至3年以下,从而可以缓刑释放。

循环持股限制也是对财阀无所不能的权力加以制动的代表性法案。循环持股一般是指如A→B→C→A那样连锁出资,若C买入A的持股,A最终便可在不投入资本或实物的情况下支配B和C。相当于用少额资本金就能支配整个系列公司。

该会认为,循环持股与目前MRFTA所限制的相互持股并无不同,因此应予限制。具体而言,计划禁止新增循环持股,同时对既有循环持股限制其表决权。

财界对此举明确表示反对。其逻辑是,在经济困难之际若连循环持股也加以限制,为防御经营权就必须买入持股,势必影响企业的投资活动。对于强化经济犯罪处罚,财界也颇有怨言,质疑这是否为带有政治目的的“打击财阀”。

不过,企业方面同样意识到国民对大企业“轻罚”以及超出持股比例过度行使经营权的严厉目光。社会上期待必须重新调整过度集中于财阀企业的经济力量才能实现“经济民主化”,这也是一种压力因素。

阅读韩文原文