2012-08-23 | 박성규

公立初中不得征收学校运营费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出决定,认定国立、公立初中征收学校运营费违反宪法。

据此,今后公立初中为筹措教员研究费等费用而征收学校运营支援费的做法被禁止。

此前,部分家长曾发起拒缴初中学校运营支援费运动,甚至提起返还诉讼,围绕初中学校运营支援费的争议不少。

宪法法院23日就家长提起的宪法诉愿审判案件,以7票(违宪)对1票(合宪)的意见作出违宪决定,认定规定可征收学校运营支援费的《初中等教育法》第30条第2款及第32条第1款等违反宪法规定的义务教育免费原则。

审判部表示:“考虑到学校运营支援费在学校会计的收入项下与入学金、学费属于同一款项分类,却唯独由学生和家长负担,且其筹集或征收的自主性并未得到完全保障,这违背宪法第31条第3款规定的义务教育免费原则,违反宪法。”

但宪法法院对私立初中家长的请求表示:“收入条款仅适用于‘国立、公立初中’,并不适用于‘私立初中’征收的学校运营支援费”,“私立初中家长的请求部分不具备裁判的前提性,属于不适法。”

对于不属于义务教育对象的高中,无论本次宪法法院判决如何,学生仍须缴纳学校运营支援费。

子女正在初中就读或已初中毕业的朴某等111名家长认为,征收学校运营支援费违背义务教育免费原则,于2009年向首尔中央地方法院提出返还不当得利的请求,被驳回后提起上诉。请求人中也包括部分子女就读私立初中的家长。

曾被称为育成会费、后援会费、基成会费等的学校运营支援费,随着1996年学校运营委员会制度的引入改为现名。以学校运营支援费征收的款项用于学校设施维护费、学校会计职员工的人工费、教员研究费等。随着小学、初中教育实行义务教育化,小学于1997年完全废止向学生征收学校运营支援费,初中也大部分废止了向学生征收。真教育家长会等教育市民团体组建了“废止学校运营支援费全国运动本部”,并于2007年10月和2008年12月提起学校运营支援费返还请求诉讼,但败诉。

目前,首尔、仁川、忠北的公立和私立初中学生每季度缴纳6万韩元、每年24万韩元的学校运营费。其余地区由当地教育厅提供学校运营费支援。忠北自今年9月起,首尔和仁川自明年起将获得学校运营费支援。

阅读韩文原文