2012-08-23

[健康养老] 东国制药“Trocan喷雾” 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

喉咙不适时直接喷洒 疼痛全消 东国制药“Trochan喷雾”

凭牙龈药Insadol和口腔炎治疗剂Oramedy引领口腔类医药品市场的东国制药,近日推出喷雾式咽喉炎治疗剂“Trochan喷雾”。

Trochan喷雾是一款咽喉炎及口腔炎治疗剂,因感冒或吸烟∙烟尘∙沙尘等导致喉部因炎症产生疼痛或不适时,向患处喷洒即可缓解症状,对因压力或过劳引起的口腔炎也有效。

Trochan的主成分是从药用植物洋甘菊中提取的水溶性薁,具有出色的抗炎∙镇痛∙镇静∙抗过敏作用。凭借这些作用,可有效治疗喉部疼痛、肿胀、嗓音沙哑、口腔炎等症状。

使用Trochan时,将容器喷嘴朝向口腔或喉部等患处,发出“啊”声,每日喷洒数次适量即可。此外携带方便,随时随地都能使用,对于频发口腔炎或因剧痛难以涂药的情况也很有用。

东国制药一位相关人士表示:“Trochan为喷雾方式,使用简便,直接作用于患处,见效快。”

Trochan除受到教师、演讲者∙歌手等大量用嗓的专业人士欢迎外,也在平时喜欢唱歌或呐喊助威的普通人中获得良好反响。对于酷暑中长时间处于空调环境而喉部疼痛的人群预计也有帮助。

天然草本·芳香精油防脱发 一洞制药“Secamorin”

近期闷热天气持续,头发护理也需多加留意。

一洞制药的“Secamorin”是用于防止脱发及为头皮供给∙改善营养的养毛剂,由洗发水∙发露两种构成。

公司方面介绍,除具有防脱发及养毛功效的水杨酸∙烟酰胺∙维生素E醋酸酯外,还强化了由9种天然草本提取物与芳香精油组合而成的“Picohair Complex”成分,从而与现有产品形成差异。

Picohair Complex是与以“印第安人没有秃头”这一统计为依据开展研究的墨西哥医疗团队共同开发的天然草本成分。

此外,还科学地组合了桑白皮∙芦荟等保护头皮和头发的草本成分以及佛手柑∙橙油等芳香成分,并通过多项临床验证效果,取得了天然草本成分生发剂的组合物专利。

特别是通过Picohair Complex,不仅有养毛效果,使用时还带来清凉感,消除了现有养毛洗发水问题之一的黏腻感和特殊气味等。

公司方面强调,Secamorin即使短期使用2~3周,也能去除毛孔油脂并反复供给营养,收到防脱发和养毛效果。

Secamorin通过一洞商城(www.ildongmall.co.kr)等网络商城、药店、皮肤科、皮肤管理店、韩医院、美发店、化妆品代理店等渠道销售。

促进体内代谢 分解疲劳物质 钟根堂“Incoramine 3种”

钟根堂的定制型综合活性维生素“Incoramine 3种系列”正受到消费者欢迎。这些产品是将长寿综合维生素“Incoramine片”的功效按功能特化而成的“Incoramine Premier片”“Incoramine Q10 Up片”“Incoramine Join Up片”等。

Incoramine Premier片复合配方包含对肌肉和神经系统有效的活性型维生素(呋喃硫胺)等B族维生素、对缓解眼干及夜盲症等有效的维生素A、抗氧化成分维生素C和维生素E、硒等。

该产品促进碳水化合物∙蛋白质∙脂质代谢等体内各种代谢,激活身体机能,并分解∙排出积蓄在肌肉和神经中的疲劳物质,对忙碌日常中疲惫的成年男女恢复疲劳效果卓越。

特别是该产品所含的活性型维生素通过维持神经功能正常,缓解神经痛∙腰痛∙肩痛(肩部僵硬),具有抗氧化作用的维生素C和维生素E以及抗氧化矿物质硒,在阻止人体因老化而增加的氧化压力、维持正常生理功能方面效果卓越。

Incoramine Q10 Up片除Incoramine Premier片所含成分外,还含有锌和辅酶Q10∙熊去氧胆酸(UDCA)成分,具有为男性带来活力的特点。

Incoramine Join Up片额外含有钙和维生素D、软骨素,是对女性有效的产品。

叶黄素加维生素A 守护眼睛健康 JW中外制药“Super Lutein”

近期随着智能手机等各种便携信息技术(IT)设备大量普及,眼睛健康告急。长时间注视小屏幕会使眼睛处于极度疲劳状态。

JW中外制药近日推出的“Super Lutein”是含有对眼睛有益成分叶黄素和维生素A的健康功能食品,每日服用一粒即可守护眼睛健康。

Super Lutein每日服用1次,含叶黄素20毫克,同时提供维生素A。此外还使用蓝莓、决明子提取物等多种天然原料以提高功能性。

叶黄素是构成视网膜视细胞的黄斑色素的组成成分。黄斑色素随人体老化自然减少,且体内无法自行合成,因此必须从外部补充。

特别是叶黄素对预防出现视力下降、视物变形症(物体看起来扭曲的现象)等症状的黄斑变性、阻隔有害光线和抗氧化具有效果。

JW中外制药一位相关人士表示:“随着智能手机和数码设备普及,诉说眼部疲劳的人越来越多”,“Super Lutein每日1粒即可充分摄取一天所需的叶黄素和维生素A,有助于便捷地守护眼睛健康。”

该产品可在健康专业网络商城J Well Day(www.jwellday.com)购买。

阅读韩文原文