金孝周(右)23日在韩国女子公开赛第一轮第4洞注视金自英的击球,同时准备开球。/照片提供=KLPGA “与年龄不相称地沉着,实力出众。”(金自英)
“没有失误。我觉得有很多值得学习的地方。”(金孝周)
今年在韩国女子高尔夫界表现最为火热的职业选手与业余选手在同一组正面交锋后,彼此称赞。主角是本赛季已在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛夺得3胜的金自英(21·Nepes)和“超级业余”金孝周(17·大元外高)。
金自英与金孝周23日在仁川松岛的杰克尼克劳斯高尔夫球场(帕72·6538码)举行的起亚汽车第26届韩国女子公开赛(总奖金6亿韩元)首日展开击球对决。两位选手同组比赛,这是首次。
金自英本赛季在奖金、胜场数和大奖积分上均领跑,成为一举成名的选手。业余国家队选手金孝周则在KLPGA乐天玛特女子公开赛以及日本巡回赛三得利女子公开赛上连续夺得创纪录的冠军,掀起旋风。
本赛季职业与业余最强者的对决在紧张气氛中进行。金自英在果岭上的表现、金孝周锐利的铁杆击球,都多次引来观众惊叹。
第一轮中金自英打出低于标准杆1杆的71杆,判定取胜。金自英前九洞无柏忌并抓下2只小鸟,后九洞出现2个柏忌和1只小鸟,丢掉1杆。金孝周交出高于标准杆2杆的74杆。她在第1、2洞(均为帕4)连续柏忌,其后小鸟与柏忌各2个原地踏步,以3杆之差落后于金自英。
金自英称赞道:“早就知道孝周的实力,所以前一天看到分组安排时很期待”,“真想不到这么小的年纪怎么能如此沉着地应对。”金孝周谈感受说:“自英姐推杆非常好”,“因为不出失误,才能取得好成绩。我觉得要多学习。”
金自英表示“还没有拿过大满贯赛冠军”,显露出夺冠意志;将于10月转为职业的金孝周则表示:“我会抱着不断学习的心态参赛。”与她们同组的上周Nepes Masterpiece冠军梁齐允(20·LIG)与金自英同样打出低于标准杆1杆。三位选手24日第二轮仍将同组出战。
另一方面,金惠允(23·BC CARD CO., LTD.)打出低于标准杆4杆的68杆,在下午4点前完成比赛的选手中交出最佳成绩单。金素英(25)在以起亚汽车最高级轿车“K9”为一杆进洞奖品的第17洞(帕3)开球后,球险险停在洞口边缘,她拍地以缓解遗憾。






