2012-08-23 | 송대웅

[健康养老] 每周仅注射一次也有效…缓释型生长激素面世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用于治疗身高低于正常水平的矮小儿童的生长激素,是参与骨骼生长及体内代谢等的人体主要激素之一。据制药业界介绍,全球生长激素市场规模超过3万亿韩元,在生物医药品整体排名中位居前10位,备受关注。

但现有生长激素产品存在每天需注射一次的不便。即便是成年人每天打针也并非易事,而让害怕打针的儿童每天注射更是极为困难。

亚洲大学儿童青少年科教授黄珍顺表示:“每天必须打针,无论对接受注射的儿童,还是对必须给孩子打针的父母,在身体上和精神上都是巨大压力”,“由于每天注射的压力,尽管急需治疗却放弃治疗的情况也不少。”

为帮助解决父母的这一难题,每周注射1次的缓释型(药物缓慢持续释放)生长激素已被开发出来,为治疗提供了很大帮助。

LG生命科学开发的每周1次剂型缓释型生长激素产品“Eutropin Plus(图)”,将原本每天需注射的产品改为每周仅需注射一次,大幅减少了注射次数。公司方面表示,其药效与每日注射的产品相当。

该产品在韩国国内已于2007年以成人用产品“Declage”之名上市,2009年推出儿童用产品“Eutropin Plus”。据国内外临床结果,Eutropin Plus在效果上与每日注射的生长激素相当,安全性也得到验证,凭借每周1次注射的便利性获得客户的巨大好评。

黄教授解释称:“通过每周1次注射改善了以往每日注射生长激素的不便,患者依从性提高,尽管药价略高,但拓宽了患者对药品的选择范围,处方量持续增加。”

近来,在海外进行的临床结果被知名医学期刊JCEM(Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism,内分泌代谢临床期刊)评选为2011年最佳论文之一,海外也认可每周1次生长激素的效果与安全性。

LG生命科学相关人士强调:“为了正式进军占全球生长激素市场规模一半以上的美国市场,公司正加快获得美国食品药品监督管理局(FDA)许可的相关程序”,“如果该工作顺利推进并在美国市场上市,将成为以国内自主技术成功开发连知名发达国家制药公司都曾失败的每周1次生长激素、并出口到制药发达国家的案例。”

阅读韩文原文