2012-08-23 | 이수민

“统合进步党违规党内选举”检方启动传唤相关人员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅公安一部(部长检事李相浩)23日表示,已传唤在统合进步党比例代表党内选举过程中涉嫌违规投票的党员。据悉,调查组要求出庭的统进党相关人士约100余名,其中在传唤调查首日的当天配合检方调查的仅有数人。

检方相关人士表示:“已传唤部分涉嫌代理投票或将本人投票权转让他人的统合进步党党员”,“相信并期待他们配合(检方的)出庭要求。若拒绝出庭,将依法履行相关程序。”

此前,检方通过对统进党服务器进行搜查扣押等方式,筛查出出现10次以上重复投票的IP,并对是否存在违规投票展开调查。据此统计,首尔地区有43个、全国有372个IP出现至少10票以上,通过这些IP行使投票权的8000余人已列入检方调查对象。预计首尔中央地方检察厅将传唤其中约1200人进行细致调查。

统进党方面对此反驳称:“检方正在进行无差别的搜查扣押和传唤。”检方对此解释:“这是取得法院合法令状后实施的搜查扣押,属合法行为”,“是筛选出被判断为涉嫌违规投票的相关人士后要求其出庭,因此不能称为无差别。”

阅读韩文原文