2012-08-23 | 이지성

TG三宝落入Narae Telecom之手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入经营困难的TG三宝电脑将被出售给Narae Telecom。

TG三宝电脑23日表示,公司召开股东大会,通过了为引入新投资而将服务、营销部门出售给Narae Telecom的议案。出售工作将于今年年底前完成,Narae Telecom将获得TG三宝电脑67%的持股。

Narae Telecom代表是前三宝电脑会长李龙兑的次子、曾任Thrunet副会长的李洪善。随着Narae Telecom成功完成本次谈判,TG三宝电脑在7年后重回创始人家族怀抱。TG三宝电脑相关人士表示:“预计到下月完成详细出售工作,10月起将具备新的组织和战略”,“在企业重整(workout)期间营销活动受到一定制约,今后计划通过新投资全面展开营销和销售。”

三宝电脑曾一度在韩国国内PC市场实现销售额突破4万亿韩元,走上高速增长轨道,但随着PC市场萎靡,于2005年进入法定管理。此后于2007年被韩国风险企业Celrun收购以图重振,但因大股东挪用资金等导致经营恶化,2010年再次进入workout(企业改善作业)。上月还实施了裁减全体300余名员工中40%即120余人的结构调整,全力推进企业重生。

阅读韩文原文