2012-08-23 | 김희원

农林畜产食品部提前启动中秋物价对策组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产食品部将中秋物价对策组提前至节前5周启动,积极着手“稳定物价”。

23日,农食品部在良才洞Hanaro Club面向流通媒体记者团举行记者恳谈会,表示将从本月末起提前运营“中秋节庆用品供应稳定对策组”等,全力以赴稳定物价。

农食品部计划将通常运营3周的中秋节庆用品对策组,从27日至下月28日扩大运营5周,同时由第二次官任组长设立4个小组,集中检查节庆用品的扩大供应和特卖场开设等供需状况。此外,还将在中秋前两周集中供应白菜、苹果、牛肉等15种主要节庆用品,提高购买便利性。

农食品部解释称:“白菜、生菜等较上月上涨的部分农食品价格仍低于去年同期,酷暑造成的损失比预想的小”,“加之今年中秋比往年晚一周左右,流动性也较为充裕,预计中秋物价也将呈稳定态势”。

据农食品部介绍,因暑热导致的畜产品死亡规模,鸡为1.1%、鸭为0.6%,影响甚微;水稻因日照量增加等,生长状况反而良好。赤潮及海蜇的影响将持续到9月末,但大众消费较多的鲭鱼、鱿鱼等因在近海作业的特性,受影响较小。

关于近期被提及的国际谷物价格上涨问题,农食品部补充称:“国际谷物价格会以4至7个月的时滞反映到国内,今年进口量已确保约98%”,“为最大限度降低明年以后来自海外的风险因素,将扩大主要谷物储备,同时计划明年继续将制粉用进口小麦、饲料用大豆、玉米等的配额关税维持在0%”。

阅读韩文原文