2012-08-23 | 최인철

高价洋酒亦难抵萧条

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济不景气影响,高价洋酒消费量两年间减少至一半水平。

23日据酒类业界和韩国酒类产业协会数据,今年上半年威士忌出货量为1176千升,比去年上半年减少38.9%,与2010年上半年(2235千升)相比几近腰斩。

这是因为在不景气余波下高价洋酒消费骤减,与此形成对比的是,随着烧酒与啤酒混饮的“炸弹酒”大众化,烧酒和啤酒消费延续小幅增长态势。

酒类中,安东烧酒这类蒸馏式烧酒今年上半年出货87千升,比去年同期大增42.8%;统称高粱酒、朗姆、金酒、伏特加、龙舌兰等的一般蒸馏酒消费也达到1772千升,增长30.1%。

酒类业界一位相关人士表示:“寻找符合自己口味的酒来喝的文化扩散,可以解读为影响了酒类消费的变化。”

阅读韩文原文