2012-08-23 | 김흥록

LGD代表韩相范“OLED电视今年内上市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“市场供过于求的态势将持续到2015年”

“量产虽略有推迟,但OLED电视面板今年内一定会推出。”

韩相范于22日在首尔汝矣岛LG双子塔与记者会面时,就55英寸OLED电视面板的量产计划作出上述说明,驳回了近期部分方面关于量产延迟的担忧。

Samsung Electronics与LG电子将OLED电视定为下一代主力产品,今年初起便宣布年内上市,但由于LGD等面板企业在确保良率上遇到困难,外界一度预计上市将被推迟。韩社长就OLED面板量产表示:“归根结底是产品可靠性与需求的较量,本以为已越过九分坡,却是一关接一关”,“公司投入了大量最优秀的成员,可以认为现在已进入量产的最后阶段”。

关于OLED电视普及的时点,韩社长预测:“OLED电视价格达到LCD电视1.3倍左右的时期,就是OLED电视全面启动的时点,大约在2016年。”

对下半年业绩,他在表示有信心改善的同时,也对过于乐观的预期保持警惕。韩社长说:“对三季度业绩预期有看得过于乐观的倾向,但无论如何三季度会好于二季度”,“4月起已经转为盈利,今年下半年业绩的关键在于四季度需求能跟上多少”。不过韩社长认为,到2015年为止面板市场总体上仍将延续供过于求的态势。他说:“从中长期看,整体市场不会像过去那样反复出现供过于求与供应不足,而是到2015年为止将维持均衡或超额供给的态势”,“如果认为2016年起OLED走向大众化,就会出现突破口,游戏规则也将改变”,对短期内的乐观预期保持警惕。

韩社长因此表示,到2015年为止将推进在现有产品中扩大3D FPR等高附加值产品比重的战略。韩社长介绍了市场攻略方向:“在保持同等品质和性能的同时,可以降低FPR价格”,“同时也在思考设计理念,显示器方面即使会损失一些市场份额,也要提高IPS比重,尽可能减少在低端领域的相互厮杀”。

关于被视为LGD将引领的下一代触控面板——In Cell触控面板的量产,他自信地表示:“8月起已开始量产”,“嵌入领先技术并不容易,但现在技术难题已经解决,将不出差错地供货”。In Cell触控面板将面板与触控传感器一体实现,比现有触控面板更薄,被视为下一代产品。由于技术难度高,业界认为LG Display是首家成功量产的企业。韩社长也补充说:“In Cell在业界是首次,所以会成为话题。”

韩社长指出,在全球面板行业格局变化中最需警惕的是中国的大规模投资。他表示:“LCD已成为国家间的竞争,迄今形成了韩国、台湾、中国、日本的格局,这一格局似乎不会轻易重组”,“不过如果以中国政权更替等为契机,中国面板企业进行大规模投资,那将是韩国企业可能陷入困境的最坏情景”。

韩社长表示:“公司竞争力的根本终究是产品领导力”,“将就未来三年如何经营、生产层面、技术层面等做好准备,以推出差异化产品”。

阅读韩文原文