2012-08-23

日方反弹总理信函被退回称“不可想象的失礼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于韩国政府决定退回日本首相就李明博总统访问独岛表示遗憾的信函,日本政府方面强烈反弹,称之为"外交失礼"。

据23日日本媒体报道,日本政府相关人士就韩国决定退回野田佳彦首相信函一事表示:"这是外交惯例上不可能出现的失礼行为"。另一名政府相关人士也强调:"(退回首相信函)在友好国家之间从未听说过"。

《读卖新闻》以头版头条报道了韩国退回信函的方针,并预计"(日本国内)要求以修改韩日货币互换扩大协议等方式予以应对的呼声将会增大"。《朝日新闻》和《产经新闻》也将其作为头版主要报道处理。

此前,韩国政府就野田首相17日就李总统访问独岛及"日本天皇道歉"言论表示遗憾的信函,研究了▲退回▲不予回应▲发送回函三种方案。结果,基于若接收信函,日方今后可能随时发送信函主张独岛领土主权等判断,确定了退回方针。

阅读韩文原文