2012-08-22 | 이철균

[家庭负债爆发进入倒计时] “还不上了”债务减免申请激增……未来6个月为最大关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内某联排、多户住宅密集住宅区全景。随着联排、多户住宅价格暴跌,低收入普通民众暴露于家庭财务恶化风险的可能性正在升高。Seoul Economic Daily资料室

未来6个月内……韩国会爆发“大乱”吗 [家庭负债爆发进入倒计时] “还不上了”债务减免申请激增……今后6个月是最大关口;低收入层预先重整比去年增加27%;储蓄银行等第二金融圈急增……“负债质量”迅速恶化;银行逾期率同步上升……可能瞬间爆发大乱 李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr 李有美记者 yium@sed.co.kr

首尔市内某联排、多户住宅密集住宅区全景。随着联排、多户住宅价格暴跌,低收入普通民众暴露于家庭财务恶化风险的可能性正在升高。Seoul Economic Daily资料室

家庭负债真的响起了警铃。如果说此前的家庭负债问题只是单纯的危险信号,那么如今的状况已让人切身感受到危机就在眼前、不良资产的雷管引爆之日已不远。金融专家表示,综合当前的经济周期与房地产市场等因素,今后6个月将是重大关口。若经济走势延续目前状态,6个月内可能产生相当规模的不良资产,并由此引发金融与家庭、实体经济的复合性不良。

最大的问题在于低收入层。为实现家庭负债软着陆,政府推出了普惠金融活性化等各种对策,但以低收入层为中心的负债质量恶化问题正陷入相当危险的水平。

个人债务重整与预先重整申请者仅上半年就超过4.5万人,其中预先重整申请者为9729人(截至7月底),比去年同期(7108人)增加27%。更严重的是,储蓄银行、信用卡、资本公司、贷款业等第二金融圈逾期者的债务重整急剧增加,负债“质量”正在快速恶化。例如,确定个人重整与预先重整者持有的信用卡账户数达13628个(7月为准),比去年1月增加93%。此外,分期付款金融公司账户同期增加45%,仅对逾期5个月以上的长期欠款进行债务调整的贷款业者账户也急增124%。因收入低而使用第二金融圈者的负债质量正日益恶化。

严重性在于收入增长跟不上负债增长。家庭负债问题无法在短期内化解,也正是因为收入增长与负债增长差距巨大。实际上,去年家庭负债增加8.1%,而可支配收入仅增长4.8%,只有负债增幅的一半左右。

因此,银行的逾期率正在急速上升。

负债占可支配收入的比重从2010年的158.0%升至去年的163.7%,银行家庭贷款逾期率为0.97%(截至5月底),为2006年10月(1.07%)以来最高水平。

由此也出现了家庭负债问题可能在某一刻突然爆发的悲观预测。在收入增长缺乏支撑的情况下,未来6个月内局势可能急转直下至严重局面。

韩国金融研究院研究委员金英道表示:“在可支配收入不增加的情况下,出现类似2000年代初期信用大乱的风险只会加大”,“6个月内到来关口的可能性也存在。”他还指出:“即便度过那个关口,危机也不会消退”,“问题在于一旦发生信用大乱,危机最终可能长期化1年甚至更久。”

经历过2004年信用卡大乱的信用卡业界诊断也类似。信用卡逾期率在过去2~3个月中持续缓慢上升。但有警告称,只要再发展一点,逾期率上升速度就可能变得非常快。

信用卡业界一位高层人士解释称:“信用卡逾期率正在上升,而其特性是逾期可能突然爆发式增加”,“实际上2004年信用卡事态当时,LG信用卡的逾期率在某一刻爆发式暴涨,从而陷入严重局面。”归根结底,需要以第二金融圈为中心制定特别对策。

阅读韩文原文