2012-08-22 | 서정명

“与其向弱势群体发现金,不如推进就业与福利联动政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠“若触碰我国国民……”发出强烈警告 “与其向弱势群体发放现金,更应推进就业与福利联动政策”■朴槿惠候选人首次记者恳谈会 徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

在今年12月大选来临之际,执政党与在野党争相把“通过增税实现福利”作为经济话题。但新世界党大选候选人朴槿惠22日提到“无条件增税是不负责任的”,这被解读为表明其意志:要对过度的富人增税、进而对增税负担扩大至中产阶层在一定程度上加以刹车。

其替代方案是,若削减重复预算并挖掘逃税财源,每年可确保27万亿韩元税收,并以此充实福利财源。

这与民主统合党及新世界党革新派主张的进攻性富人增税路线有所不同。民主统合党已提出修正案,主要内容是将所得税法上适用最高税率(38%)的课税级距从现行的3亿韩元下调至1.5亿韩元。新世界党也在研究将最高税率课税级距下调至2亿韩元或提高税率的方案。朴槿惠候选人的上述发言,预示今后围绕所得税法修正案,新世界党内部也将有不小的阵痛。其解释是,不进行过度增税,而通过▦整顿漏损预算▦挖掘重复预算▦缩减免税减免▦确保逃税财源等方式,每年筹措27万亿韩元福利财源更具生产性。

此外,朴槿惠候选人决定对大企业的不公正、不当行为动用锋利的手术刀。预计新世界党内经济民主化实践会所推进的经济法案将获得一定助力。因为对于党内也出现争议和意见对立的第二金融圈金融与产业资本分离、限制既有循环持股表决权等,她表明反对立场,但对其他不公正规制法案则持中立或赞成态度。

朴槿惠候选人正密切关注丹麦式福利模式。她当天在记者恳谈会上表示:“我访问了世界上最幸福的国家丹麦,那里的社会安全网非常稳固。把就业与福利联结起来的体系令人印象深刻。”

其战略是,不只是向弱势群体发放现金,而是向贫困层提供多样的教育、就业项目,把工作与福利联结起来。

朴槿惠候选人还力陈改善南北关系的必要性。面对“如果当上总统,是否会在延坪岛或金刚山问题上未获朝鲜道歉就重新推动关系正常化”的提问,她表示“有句话说即使在战争中也需要对话”,表达了优先对话的意志。其立场是,在李明博政府实际上中断南北经济合作、对决局面固化的情况下,不能再继续下去。这意味着不仅可期待重启开城工业园区、金刚山旅游,还可期待为构建朝鲜半岛和平体制展开新形态的经济合作。

但她也宣示了坚决不会坐视威胁我国国民安定与生命的敌对行为的意志。朴槿惠候选人强调:“原则上,对于威胁我们安保或安危的势力、威胁我国国民并夺取生命的行为,绝不容忍”,“因为对此必定有明确的惩戒,我会让明确的信息传达出去——触碰我国国民反而会遭受更大的损失”。

朴槿惠候选人对通过引进外部人才扩大外延表现出信心。她表示,在组建党层面的选举对策委员会时,不仅党内有能力的人才重要,外延扩张也很重要,因此要让党外人才一同参与,使其成为国民大统合的前沿基地。

阅读韩文原文