2012-08-22 | 손철

新世界党提出保障60岁退休年龄法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党决定将60岁退休年龄法定化,并于22日提出相关法案。这是对4·11大选承诺及新国家党代表黄祐吕公开承诺的后续举措。法案还规定,未遵守60岁退休年龄的企业若被查处,最高可处1亿韩元罚款。

李完永议员等11名新国家党议员当天表示,已提出将退休年龄法定为60岁的《禁止就业年龄歧视及促进高龄者就业法》修正案。

修正案将“应努力使退休年龄达到60岁以上”的劝告条款改为“事业主应将劳动者退休年龄定为60岁以上”的义务条款,并新设违反时处1亿韩元以下罚款的条款。李议员在修正案中规定,企业在将退休年龄延长至60岁的过程中,可与工资峰值制挂钩,依总统令调整工资。

不过,若事业主决定不调整工资或劳资之间达成协议,也可在不调整工资的情况下将退休年龄延长至60岁。李议员出身韩国雇佣劳动部官员,曾任新国家党环境劳动委员会首席专门委员,在第19届大选中主导了该党延长退休年龄的承诺。

他说:“由于正快速进入超高龄社会,延长退休年龄成为最紧迫的课题”,并解释称:“若60岁退休年龄得以确立,收入保障延长,可为老年对策争取时间,同时韩国国民年金等社会保险费及税款缴纳期限延长,也能为经济活跃化作出贡献。”

另一方面,黄祐吕代表上月底通过广播进行的谈判团体代表演说中强调将把满60岁退休年龄法定化,并表示“将把企业退休年龄长期延长至满65岁,到2020年延长至70岁,最终使退休制度形同虚设”,预计今后围绕进一步延长退休年龄的讨论也将升温。

财界表示反对,认为延长退休年龄将引发青年就业岗位减少及由此导致的代际矛盾、企业人力管理问题等。

阅读韩文原文