2012-08-22 | 이종철인천경제자유구역청장

[圆桌] 领导力的可持续性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

还有哪个时代像今天这样强调领导力呢?大型书店里,与领导力相关的书籍摆满了最显眼的位置。

在职场成功秘诀清单的最上方,也总是有领导力。对大学考生而言,领导力是必备的履历条件。虽然也让人担心,若把所有人都培养成领袖,究竟谁来当追随者;但无论如何,领导力显然是个人或共同体发展所必需的资产。

然而,谈到领导力时,决断力、勇气、包容力、洞察力等个人素质被大量强调,发挥领导力所需时间的重要性却常被忽视。与领导力相关、在历史上反复出现的一个模式是:某个国家、社会的中兴时期,无一例外地不仅出现了好的领导者,而且该领导者能够工作的执政期间也持续了很久。

例如,历史上第一个世界帝国——罗马和平时代的开启,正是因为有奥古斯都皇帝长达41年的领导力才成为可能。韩国的世宗大王,以及中国清朝鼎盛期的康熙、雍正、乾隆、嘉庆诸帝的平均在位期间也达40多年。这种特性在通过选举更换领导人的民主制度下也能发现。

例如,引领雅典民主制最鼎盛时期的伯里克利执政长达30年之久。治愈了不工作、不努力、只吞食福利费的“英国病”的撒切尔夫人,也是二战后首位三度胜选的首相,在任12年。

可见,特定的领导力要引领一个社会的中兴,需要时间。因为该领导力所追求的变革与改革需要那么长的时间才能扎根。

从这一点看,韩国总统5年任期太短。说是5年,若考虑到跛脚鸭期间,实际能工作的时间只有3到4年。要在这段时间内做出可见的成果,政策难免勉强。还会被一种强迫感追赶:必须钉下什么“大钉子”,让下一届政权无法改变政策。

若计算由此浪费的经济、社会成本,恐怕是天文数字规模。理想的民主体制,在通过选举为更换糟糕领导力开辟道路的同时,不也应当为优秀领导力的可持续性留出空间吗?希望在今年12月的总统选举过程中,能对此类问题进行认真讨论。

阅读韩文原文