2012-08-22 | 양준호

洪明甫称“对朴钟佑的行政处置感到失望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伦敦奥运会足球代表队主教练洪明甫(43岁)对中场球员朴钟佑(釜山)所受的行政待遇表示失望。

洪明甫22日在首尔新门路足球会馆举行的奥运会总结记者会上,就因韩日战“独岛庆祝动作”至今尚未领到铜牌的朴钟佑表示:“我认为在行政层面本应更加慎重。”

他指出:“朴钟佑未能登上颁奖台非常令人遗憾”,“从伦敦回国时,听到大韩体育会决定朴钟佑不能出席晚宴等欢迎活动,我无法掩饰失望之情。这类行政问题本应更慎重一些。”

谈及伦敦奥运会的感想,洪明甫表示“没有留下一丝后悔”,并评价称:“奥运会第三名的成绩,在此后韩国足球征战世界大赛时值得再被提及。这将对韩国足球产生重大影响。”

关于自己今后的去向,他表示:“过去3年6个月我怀着目标一路前行,如今结束了。所拥有的能量、经验与知识都已消耗殆尽”,“虽然没有具体计划,但打算暂时回归普通人的生活,过自己的日子,重新充电。”他还补充说:“通过奖学基金会开展的社会贡献活动等需要我出力的事情会继续做。就个人而言,我已修完博士课程,还剩论文,休息期间会好好准备。”

阅读韩文原文