青瓦台决定退回日本首相野田佳彦就李明博总统访问独岛及要求日王道歉的言论表示抗议的信函。青瓦台计划不接收信函本身,以由驻日大使馆退还的形式退回。
青瓦台一位核心人士22日表示:“就野田首相的信函,与国际法专家就应对方案进行讨论后,不予回复、将信函退回的意见略占优势。”之所以打破外交惯例退回野田首相的信函,是因为日方在将信函递交我方大使馆后立即公开内容,犯下外交失礼,且在信函中将独岛称为竹岛等。竹岛是日本对独岛的称法,因此我方判断,不应就并不存在的竹岛来往信函。
青瓦台相关人士表示:“虽然尚未得出结论,但正在慎重考虑回复与不回复各自可能引发的争议及利弊。”
此前,日本于21日向韩国政府递交了建议将独岛问题提交国际法院(ICJ)的口头书(外交信函)。这是日本继1954年和1962年之后,50年来再次正式向韩国政府提议将独岛问题提交ICJ。






