2012-08-22 | 이재용

[内需下滑 个别消费税下调论骤起] 主要集团92%进入紧急经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着内需市场急剧冻结,主要大企业正紧紧勒住裤腰带。这是因为在欧元区危机影响下全球实体经济放缓,而国内消费能力也在萎缩。

实际调查显示,主要集团中每10家就有9家为克服危机正在实行或正在考虑紧急经营体制。更大的问题在于,多数大企业认为当前危机要到明年下半年以后才能缓解。

全国经济人联合会22日表示,针对主要集团经营及企划部门开展的“危机体感度及应对现状”调查结果显示,回答问卷的25家企业全部认为当前危机比2008年全球金融危机更严重(64%)或相似(36%)。

对于当前危机是否比2008年全球金融危机严重的提问,回答“严重(44%)”的最多,其后是“相似(36%)”、“非常严重(20%)”。回答“不严重”和“完全不严重”的集团一家也没有。

这一结果表明,在国内外主要机构纷纷打破原有“上低下高”预期、接连下调增长率预测的情况下,产业现场企业感受到的危机体感度比这更为严重。

企业面临的经营困难中,“内需销售不振(46%)”和“出口受阻(29%)”位列第一、二位,如实反映了当前危机出口与内需同时低迷的特点。

主要集团为摆脱危机正展开生存之战。据全经联调查,全体的12%已对外宣布紧急经营体制,52%虽未宣布但已在内部实施。回答正在内部研究紧急经营体制的占28%,没有运营计划的仅有2家(8%)。

为克服危机目前实施的对策(可重复回答)包括“降低成本(22件)”、“制定分阶段应对方案(19件)”等短期处方,以及“强化产品竞争力(19件)”、“挖掘未来有前景业务(14件)”等根本性生存战略。

但这种危机状况似乎不会在短期内缓解。对于“当前危机将持续到何时”的提问,超过半数的52%回答“明年下半年”,其后是“明年上半年(16%)”、“2015年以后(16%)”、“2014年(12%)”。回答“今年下半年”的集团仅有一家。由于预计危机将持续,认为今年韩国经济实现3%增长率“前景不明(92%)”的意见占压倒性多数。

企业面临的这些困难预计将波及整个国民经济。在投资及招聘计划方面,尽管全球需求萎缩,主要集团回答最多的是对既有计划“没有变化(52%)”。

但全体的36%回答将缩减投资和招聘(16%)或正在研究(20%)。在与合作企业的交易规模方面,回答“不变(56%)”的最多,但小幅减少(36%)及大幅减少(8%)的意见也达到44%。结果,没有一家集团表示将把投资、招聘及与合作企业的交易规模扩大到超过原定计划。

被视为提振景气最理想的经济政策,首选是“放宽监管及避免引入新监管(60%)”。这一结果显示,企业比“进一步降息(16%)”、“各种税制优惠(16%)”、“编制追加预算(4%)”等传统需求刺激政策更重视放宽监管。此外还有“强化政策金融机构的产业支持(4%)”的意见。

就此次调查结果,全经联一位相关人士强调:“据部分机构调查,今年第二季度除具代表性的电子和汽车两家企业外,129家上市公司的营业利润实际上骤减达45%,企业正经历巨大困难”,“企业为克服危机也在多方面努力,政府与国民都应共同齐心协力”。

另外,此次调查有三星集团、现代汽车集团、SK、LG、乐天集团、浦项集团、GS、韩进集团、韩华集团、KT、斗山集团、锦湖韩亚、STX、LS、CJ、新世界集团、大宇造船海洋、东部、现代、Daelim、富荣集团、东国制钢、S-OIL、OCI、现代百货集团等25家集团参与。

阅读韩文原文