2012-08-22

[巡查]首尔消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

恩平区,28日在区厅举办国费支持就业项目说明会

首尔市恩平区将于28日下午3时在区厅举办国费支持就业项目说明会。

该区将在本次活动中招募“就业成功一揽子”项目及“寻找明天希望”项目的对象者。前者面向就业困难群体、家庭收入在最低生计费120%以下的家庭,后者面向高中及以下学历未升学青少年、大学毕业生、家庭收入在最低生计费250%以下的家庭成员,入选后每人可获得20万至300万韩元支持。

区民均可参加说明会。咨询请联系该区就业政策科(351-6852)。

道峰区,预防接种不再可怕

首尔市道峰区将于29日上午分两场在道峰区民会馆大礼堂上演木偶剧《小捣蛋的细菌国之旅》,让孩子们轻松有趣地体验预防接种。

该演出旨在让儿童不再只把打针看作可怕的事,而是在认识其必要性后以积极态度面对。

该区保健所所长裴恩景表示:“举办此次活动是为了让孩子们对预防接种产生亲近感和良好印象。”区保健所对区内儿童的10种必需预防接种费用提供100%支持。

城东区,马场地下通道道路结构改善……明年底完工

首尔市城东区22日宣布,以明年12月底竣工为目标,启动马场地下通道道路结构改善工程。

本次工程总投资156亿韩元(国费55亿韩元、市费101亿韩元),马场洞地下通道将由双向2车道扩至4车道。侧面车辆通行高度由2.1米提高至3米,车辆碰撞风险也有望大幅降低。

该区有关人士表示:“往来马场畜产品市场的冷冻厢式车和小型货车经过此处时道路狭窄,一直暴露在安全事故风险中”,“通过中央线铁路与车辆通行,安全性将得到提高。”

阅读韩文原文