2012-08-21 | 민병권

连贸易收支也…8月亮起逆差警灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济不景气使增长率和物价等亮起红灯之际,虽被批评为"萧条型盈余"、却勉强维持顺差的贸易收支这次也亮起了逆差警示灯。原因在于出口减少,加之国际农产品通胀等推高了进口物价。

贸易逆差可能对汇率及其他领域产生连锁冲击,政府的应对因此受到关注。

据韩国关税厅21日消息,本月至20日,贸易收支为逆差44.79亿美元。同期出口额为225.13亿美元,进口额为269.92亿美元。

按此趋势,8月贸易收支很可能出现逆差。

当然,月末也可能通过集中报关式出口勉强避免逆差,但即便如此,顺差幅度也将大幅低于7月(26.6亿美元)。

最近一次逆差是1月的20.3亿美元。

8月贸易收支表现不佳,被解读为汽车、化工产品等韩国主力出口品类增势放缓,而国际粮价暴涨导致进口物价上升所致。与此同时,欧洲财政危机迟迟未能缓解,9月以后出口业绩大幅好转也难以期待。

阅读韩文原文