2012-08-21 | 노희영

澳大利亚资源开发热潮降温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)21日报道称,澳大利亚的资源开发热潮正在迅速冷却。

过去数年间,受国际原材料价格高位运行推动,大规模资源开发得以推进,但近期作为商品市场大买家的中国需求减少,导致价格暴跌。

因此,澳大利亚矿业企业正在裁减人力、停止设备运转,并推迟或取消项目。今年5月,昆士兰州政府表示不再推进原计划投入90亿美元扩建澳大利亚最北端煤炭出口港阿博特角的计划。

必和必拓正在推进的300亿美元规模的奥林匹克坝铜、铀矿扩建项目,以及斯特拉塔70亿美元的旺东煤炭开发项目预计同样将被延迟。

中小型矿业企业的举动更为保守。艾芬豪今年以来解雇了50名工人,并决定推迟昆士兰的煤炭和黄金露天矿开发。此外,阿奎拉资源削减了西部铁矿石矿山项目的预算。

澳大利亚政府表示未来5年内计划推进5000亿澳元规模的资源开发项目,但英国咨询企业伍德麦肯兹指出,其中仅有约一半、即2840亿澳元左右会实际推进。

此外,5000亿澳元规模的资源开发项目中约有一半尚未完成资金筹措,但由于银行担忧收益性受损而不愿放贷,追加投资资金的获取也十分困难。

瑞银分析师蒂姆·戴指出:“考虑到宏观经济环境正在恶化,愿意投资资源开发项目的机构不多,处于初期阶段或需要大量资金的项目吸引投资者将更加困难。”

国际铁矿石价格去年创下历史最高纪录,但目前已跌至2年6个月来最低水平,铝和镍价格也处于数年来的最低水平。

阅读韩文原文