2012-08-21 | 이지성

最后的调解亦告无果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics副会长权五铉 苹果CEO蒂姆·库克 Samsung Electronics与苹果的最高经营者(CEO)之间的电话谈判未能达成一致而破裂。

据彭博社20日(当地时间)报道,Samsung Electronics副会长权五铉与苹果CEO蒂姆·库克在美国法院调解下进行了最终电话谈判,但未取得任何成果便结束。

据悉,Samsung Electronics方面的律师凯文·约翰逊已将上述内容的报告提交至美国加利福尼亚北区地方法院。此次谈判是法庭在定于21日进行的陪审团评议之前,命令双方作最后一次和解尝试而进行的。但双方立场平行,最终判断交由法庭。法庭将在陪审团裁决前听取双方最后辩论,预计24日左右作出最终判决。

Samsung Electronics与苹果在此次实体诉讼之前,最高层曾两度直接会面进行谈判。但围绕专利侵权的意见分歧使双方未能达成和解。随后在实体审理开庭的18日,双方律师团也曾会面谈判,但均以无果收场。

另一方面,据当天经济杂志《财富》和专利专业网站FOSS Patents等报道,苹果关于Samsung Electronics自动删除公司内部邮件以销毁证据的主张已被削弱。负责此案的北区地方法院法官露西·高在19日转交陪审团的裁定书中表示:“不仅三星电子,苹果也未能妥善履行保存证据材料的义务”,并称陪审团在裁决时可参考这一内容。

高法官的这一决定,推翻了实体诉讼开庭前的上月由保罗·格雷瓦尔法官作出的“Samsung Electronics有保存证据的义务,却删除了可能对苹果有利的证据”的判断。当时Samsung Electronics主张“邮件删除是自动处理的,不存在故意性”。由此,Samsung Electronics因删除证据材料而被陪审团作出不利裁决的可能性进一步降低。

阅读韩文原文