根据姜草作家同名网络漫画改编的电影《邻居》/图片提供=乐天娱乐 姜草的网络漫画《邻居》/图片提供=Daum漫画世界截图 忠武路钟情网络漫画(web与cartoon的合成词,即针对互联网环境优化的漫画)?
最近以网络漫画为原作的电影制作层出不穷。以姜草作家同名网络漫画为原作的《邻居》将于22日上映,讲述惩治1980年5月光州屠杀主犯——前总统的《26年》已于上月15日开机。在“2011大韩民国内容大奖”中获得文化体育观光部长官奖的崔钟熏作家(HUN)的网络漫画《隐秘而伟大》也已敲定金秀贤主演,正式进入制作流程。朱镐旼作家的《与神同行》由曾执导《家族的诞生》《晚秋》的金泰勇导演操刀,李钟圭作家的《传说的拳头》则由姜佑硕导演执导并进入电影制作。此外,河一权的《沐浴之神》等,粗略计算已有10多部网络漫画正在被策划改编为电影。
主要门户网站网络漫画栏目累计点击量高达10亿次,具有大众爆发力的网络漫画,可谓充分发挥了忠武路内容宝库的作用。
那么,为何不少网络漫画被搬上银幕?相较其他体裁,能够较为自由地想象、题材丰富是一大优势。网络漫画摆脱了以爱情为主的单一格局,涵盖恐怖、惊悚、喜剧等多种类型,在表现与篇幅不受限制的情况下创作作品,从而培养了大量固定粉丝。
此外,在门户网站取得高点击量而浮出水面的作品,意味着已在一定程度上获得大众检验。对制作方和投资方而言,票房方面的心理负担与风险也能减轻一些。影评人全灿一分析称:“就像书籍和音乐与电影结合一样,网络漫画现在也开始进入结合阶段”,“特别是近来观众被置于优先位置,电影制作公司似乎正把目光转向大众性更有保障的网络漫画”。
当然,“网络漫画电影化”并非总能取得好成绩。2000年代中期以后不少人气网络漫画被搬上银幕,但成绩惨淡。姜草同名网络漫画《公寓》(2006年)被改编成电影,观众仅64万人东远集团;2008年上映的《纯情漫画》和《傻瓜》也未能展现原作魅力,黯然退场。唯有姜佑硕导演执导的《苔藓》(2010年)吸引340万观众,保持着网络漫画原作电影的最高票房纪录。当时《苔藓》被评价为在延续尹泰镐作家原作氛围的同时,以姜导演特有的执导力对人物进行变奏,诞生为完成度更高的电影。“网络漫画电影化”虽在题材上风险负担较小,但关键在于用何种手法维持已通过网络漫画知晓全部内容的观众的兴趣。执导并编剧《邻居》的金辉导演表示:“大多数网络漫画的爱读者不希望自己爱看的网络漫画被改编为其他体裁时破坏原有的大框架”,“《邻居》考虑到副作用,尽量不触动故事框架,努力保留原作的意图”。






