2012-08-21 | 신경립

[跨越衰退恐惧] 财政赤字定时炸弹也在滴答作响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本若照此下去…可怕的警告 [跨越衰退恐慌] 财政赤字定时炸弹也在滴答作响长期萧条下税收不增,却对高龄者滥发讨好政策…国家负债占GDP230%人口老龄化导致财政负担增加…韩国也应尽快制定对策 东京=辛庆立记者 klsin@sed.co.kr

与长期通缩一同勒紧日本经济的另一个陷阱,是每年天文数字般膨胀的财政赤字。日本国家负债相当于国内生产总值(GDP)的230%左右,在发达国家中处于遥遥领先的高水平,预计本财年末将首次突破1000万亿日元。财政赤字被指为日本经济背负的最具破坏力的定时炸弹,甚至有人说“欧洲财政危机收拾完后,下一个就是日本”。

日本财政困难如此严重的主要原因在于,低出生率与老龄化以及长期萧条使税收不见增长,而依靠政府补助生活的人口却在增加。特别是政府对日益增多的高龄者滥发讨好式福利政策,使本已庞大的政府债务呈几何级数膨胀。

此外,因低效财政政策而流失的政府预算也不少。举例来说,今年有人指出,因大地震和核电站事故直接受灾的福岛县一带被大量投入财政资金,加之事故核电站运营公司东京电力进行损失赔偿,该地区高档轿车卖得火热,弹珠机店和酒馆门庭若市。还有报道称,部分家庭仅从靠政府财政支援勉强复生的东京电力获得的赔偿金每月就高达80万日元。也就是说,本应投入可带来增长的复兴事业的财政资金,反而助长了不久将破裂的“泡沫”。

由于日本国债大多在国内被消化这一特殊性,尽管财政困难严重,日本短期内似不会出现欧洲那样的财政破产。但天文数字的财政赤字已对日本经济构成难以承受的负担,这是事实。日本无法下调接近40%的法人税,导致企业接连外迁,也是因为财政赤字。

问题在于,日本经济的这种财政风险并非别人的事。包括韩国在内,老龄化不断推进的多数亚洲国家如果不能建立体系化的福利与财政政策,重蹈日本覆辙是显而易见的。

经团联产业政策本部长根本胜则表示:“照目前状况,社会保障费每年将增加1万亿日元,但如果在高龄人口达到顶峰的15至20年后之前制定并执行正确对策,管理老龄化也有望实现”,“日本的做法将成为亚洲国家的一个样本”。

阅读韩文原文