2012-08-21 | 연유진

[强小企业在奔跑] 乐扣乐扣迈向全球销售额10万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于中国上海的乐扣乐扣厨具品牌“Cookplus”门店。乐扣乐扣在中国拥有7000多个流通渠道,已稳固确立高端厨房及生活用品品牌地位。/图片提供=乐扣乐扣 已成长为全球厨房及生活用品企业的乐扣乐扣,今年将以中国、越南等海外市场为基础延续高速增长,并以此坚定实现到2020年全球营业收入10万亿韩元的目标。

1978年作为生活用品流通企业起步的乐扣乐扣,推出创新的四面扣合密封容器,成长为向全球113个国家出口产品的综合厨房及生活用品企业。去年实现营业收入4760亿韩元(合并口径),同比增长23%,在全球经济衰退中仍保持爆发式增长。这得益于不含环境荷尔蒙疑似物质双酚A(BPA)的新材料密封容器“Bisfree”、织物收纳箱“Living Box”等畅销产品,以及“乐扣乐扣Plus”等新业务的出色表现。

在海外市场也取得亮眼成绩。以去年为准,乐扣乐扣中国法人的营业收入占比为44.6%。2004年首次进入中国的乐扣乐扣,目前已拥有约100家直营门店,以及百货店、大型折扣店、电视购物、B2B等共7000多个流通渠道,成为13亿中国消费者心中的高端品牌。

今年乐扣乐扣将以海外市场为跳板跨越全球经济衰退的浪潮。在中国,公司将把营业网络从上海、北京等一线城市扩展到二三线城市,并扩大线上流通与电视购物的比重。特别是计划通过综合厨房及生活用品加盟经营,实现扩大流通网与提升营业收入“一石二鸟”。乐扣乐扣去年11月在延吉开设第1家加盟店,今年计划将加盟店扩大至100家。

此外,乐扣乐扣把越南作为第二个全球战略基地,展开积极进取的业务。越南拥有丰富的自然资源和人力资源以及地理优势,一直受到全球企业关注。

乐扣乐扣2009年设立同奈联扣生产工厂、2011年设立巴地头顿耐热玻璃工厂,早早确保了生产基础,今年厨具(cookware)生产工厂即将竣工。公司一位相关人士表示:“越南已成为可替代人力成本飙升的中国的有吸引力的生产据点”,“今后也将持续对越南进行投资”。

即便经历世界经济危机,越南每年仍保持6%~8%的经济增长率,作为消费市场也颇具吸引力。据此,乐扣乐扣今年计划在河内、胡志明市等一线城市之外的二线城市百货店、购物中心开设新门店,并强化线上、电视购物、特卖等营业渠道,到2013年将流通网扩大一倍。金俊一会长表示:“最近GS、CJ、乐天集团等韩国国内电视购物企业进入东南亚地区,正在展示乐扣乐扣产品”,“今后也计划与电视购物企业持续合作,谋求共同成长”。

同时,乐扣乐扣上半年在达拉斯、下半年在西部地区开设直营店,并进入QVC电视购物,在全球最大消费市场美国也取得成功。此外,公司还在努力确保中东、中南美等新兴市场的流通渠道。

打造员工与邻里都幸福的企业

延有珍记者

乐扣乐扣正以家庭友好经营与社会公益活动,打造员工与邻里都幸福的企业。

今年4月,乐扣乐扣租下首尔瑞草洞的独栋住宅,设立了拥有宽敞室外庭院的“乐扣乐扣托儿所”。尽管并不属于必须设置职场保育设施的单位,公司仍自发建立了托儿所。这是公司的一份关怀,旨在帮助有子女的员工减轻育儿带来的时间与经济负担,安心工作。

此外,乐扣乐扣每月为员工的健康管理和自我发展提供体能锻炼费与教育费。自2010年起积极开展戒烟活动,戒烟成功者可获得“健康奖金”。

金俊一(图)会长介绍称:“即便面临全球经济不景气的危机,公司仍持续增加对员工和设施的投资”,“‘适合工作的企业、员工幸福的职场’这一企业文化是乐扣乐扣的骄傲”。

面向国内外地区社会的公益活动也十分活跃。去年5月,乐扣乐扣推出Bisfree“Love Bottle”系列,将国际救援开发团体好邻居越南分部儿童的画作重新演绎为产品设计。

Love Bottle的销售收益于今年3月用于在越南和平省罗山小学建造4间教室。教室规模宽裕,一次可容纳120名学生上课,那些“想要学习”的孩子通过乐扣乐扣找到了希望。

公司一位相关人士表示:“乐扣乐扣以分享为媒介与消费者沟通的意志至今仍在延续”,“今年计划作为全球企业认同对环境的社会责任,率先开展通过资源循环的环保活动”。

阅读韩文原文