2012-08-21 | 윤종열

京畿道鼓励申请农作物灾害保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以设施南瓜、马铃薯、大蒜、葡萄、桃等10种作物为对象

随着近期异常气候导致农作物灾害增多,京畿道开始积极向农户推荐加入“农作物灾害保险”。

农作物灾害保险旨在自然灾害造成损失时缓解农户经营不安,农户缴纳保险费的50%由国库支援,30%由道费追加支援,农民只需缴纳总保险费的20%。

该道今年确保并支援的农作物灾害保险支援额共计62亿韩元,比去年的35亿韩元增加27亿韩元。

今年可投保品目为苹果、梨、葡萄、桃、甜柿、涩柿、李子、青梅、马铃薯、洋葱、大蒜、甘薯、玉米、水稻、大豆、栗子等16个品目。

此外,作为示范项目推进的平泽、高阳、坡州、光州、抱川地区的设施大棚,以及平泽设施南瓜和高阳设施玫瑰等3个品目也属可投保对象。

今年上半年已完成灾害保险投保的农户为梨1286户、苹果98户、水稻1886户,共计3286户,面积为5277公顷。

下半年投保品目中,设施南瓜、设施玫瑰、设施大棚为8至11月,马铃薯为9月,大蒜为10至11月,葡萄、桃、青梅、李子、洋葱为11至12月,可通过当地农协办理投保。

特别是今年加入农作物灾害保险的农民,除台风、暴雨、酷暑、冰雹、冻害等自然灾害外,还可获得鸟兽害或火灾损失的赔偿。

该道自2004年起在全国率先支援道费推进农作物灾害保险事业,去年投保农户中有330户获得25亿韩元的保险赔付。自然灾害损失严重的2010年,有770户农家领取了67亿韩元保险金。因台风“电母”遭受梨落果损失的平泽市一农户,在总保险费130万韩元中缴纳了30%即39万韩元,领取1.08亿韩元保险金,度过了经营危机。

该道相关人士表示:“由于气候变化带来的异常气温使近期农户受损增多,投保率正在上升”,“去年有3195户农家投保,今年自负比率也从30%降至20%,投保者大幅增加”。

阅读韩文原文