2012-08-20 | 민병권

KDI再次下调今年增长率预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)将再次下调今年韩国经济增长率预期。此次调整为第三次。

KDI一位高层人士20日表示,“计划本月底再次调整经济增长率预期”,“下半年以来经济状况未见好转,只能低于原有预期(3.6%)”。

KDI最初预测今年经济增长率为4.3%,但因欧洲财政危机余波迟迟未平,去年底大幅下调至3.8%,今年又再次调整为3.6%。据悉,若KDI此次再度下调,预期值将处于2%后段至3%初段。原因是三季度出口与内需双双低迷,四季度经济好转的可能性也不大。如此一来,将比最初预期下降约1个百分点。

KDI另一位人士在说明第三次调整预期的背景时表示,“年初时还预计欧洲财政危机的解决方案将在上半年中理出头绪,但欧洲局势越来越纠结,明年能否平息也无法确定”。

此前,韩国银行也将今年经济增长率预期由原先的3.5%大幅下调至3.0%。若KDI也下调预期,政府面临的预期调整压力预计将进一步加大。政府已将今年经济增长预期由原先的3.7%下调至3.3%,在向即将召开的定期国会提交2013年预算案时是否会再次修正预期备受关注。

阅读韩文原文