2012-08-20 | 김민형

[金融聚焦] 为新基准利率苦恼的金融当局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局在引入新的短期基准利率之前陷入了两难。

虽然在大方向上已确定以短期COFIX替代因涉嫌串通、正被韩国公正交易委员会调查的可转让存款证(CD)利率,但预计新利率体系的利率将略高于现行CD利率。因公正交易委员会调查而失去国民信任的CD利率,若其替代新指标高于CD利率,不仅会削弱串通嫌疑的依据,还可能遭遇国民反对。可以说是在"名分"与"现实"之间纠结。

韩国金融研究院研究委员金英道20日在银行会馆举行的"短期基准利率改善方案研讨会"上预测:"作为最有力替代利率的短期COFIX将比CD利率高约0.1个百分点。"

考虑到目前91天期CD利率为3.21%,金融当局正在开发的短期COFIX利率预计将处于3.3%区间。

金融当局计划在新的短期基准利率中反映91天期CD、91天期回购协议债券、3个月期定期存款等银行相对近期筹资的条件。这是基于CD利率未能反映银行实际筹资成本的判断。虽有及时反映市场利率的优点,但问题在于利率波动相对较大。视银行筹资状况,利率也可能急剧上升。

金融当局也认识到这一情况,因而陷入苦恼。

韩国金融监督院一位高层人士坦言:"在开发短期COFIX利率的过程中发现,它似乎会略高于现行CD利率,令人担忧","需要补充利率体系本身,并对引入时机进行研究。"另一位人士表示:"正加入多种要素加快开发速度","由于无法用新的利率指标替代所有CD利率,需要多样的补充方案。"

因此金融界出现主张,认为即便引入新的短期基准利率,为顾客便利也应赋予金融公司自主选择权。即应让金融机构根据当时利率情况,采用对顾客条件有利的利率体系。

金研究委员表示:"短期COFIX、KORIBOR利率等被提及作为新的短期基准利率,但都有局限","需要金融市场自主接受的过程,金融当局应加强监管以阻断公正性问题。"

但在此情况下,即便政府公布新的替代利率,商业银行运用它的时间预计也会晚于最初预期。金融当局原本要通过迅速措施改善被扭曲的CD利率的凌厉意志,也随之有所减弱。

一家商业银行人士表示:"最近金融当局询问新基准利率可引入的时间点","以目前状态来看,要到12月或明年初才能适用。"

阅读韩文原文