2012-08-20 | 박홍용

7月住宅交易骤降22%……江南急减36%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月全国住宅买卖交易量较去年同期减少22%。其中江南三区交易量骤减超过36%。

国土海洋部20日表示,7月住宅买卖及实际成交价动向调查结果显示,全国住宅交易量为56799件,较去年同期(72885件)减少22.1%。

这也比2009年至2011年最近三年7月的平均交易量(70678件)减少19.6%。不过与6月交易量(56922件)基本持平。

分地区看,首都圈约20319件,地方36480件,同比分别减少23.1%和21.5%。

7月一个月首尔住宅交易量为5877件,同比下降25.8%。其中江南、瑞草、松坡区等所谓江南三区为799件,较去年同月减少36.1%,交易迟迟未见回暖迹象。

按住宅类型看,公寓交易量减少尤为明显,约37700件,同比减少26.4%。相反,独栋及多户住宅为8936件,多世代及联排住宅为10134件,同比分别减少12.3%和11.1%,降幅相对较小。

江南地区主要重建小区的实际成交价也延续下跌走势。江南区大峙洞代表性中层重建小区恩马公寓专用面积76平方米9层户型3月以8.2亿韩元成交,上月成交价为8亿韩元。

开浦住公4区专用面积50平方米户型以6.72亿韩元成交,较4月成交价(7.8亿韩元)下跌1.08亿韩元。松坡区蚕室的蚕室住公5区专用面积76平方米户型5月以9.7亿韩元成交,上月则下跌9000万韩元,以8.8亿韩元成交。

国土部相关人士预测称:"今年交易量降幅呈逐渐缩小趋势,且通常下半年交易量会增加,因此将录得与往年相近水平的交易量。"

另外,随着今年7月世宗特别自治市成立,国土部对申报于世宗市的住宅买卖交易单独统计并予以公布。

阅读韩文原文