"作为美国赛场的第一代选手,我不想就这样不明不白地消失。虽然仍有遗憾,但我认为为自己的事业画上句号也很重要。"
在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛累计夺得6冠的朴智恩(33岁)在宣布退出LPGA巡回赛之后,又宣布作为高尔夫选手退役,并公开了结婚计划。
朴智恩20日在首尔江南的韩式传统料理专门店三园花园举行记者会表示:"今年6月宣布退出美国LPGA巡回赛后,我对是否参加韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛反复考虑,最终决定结束选手生涯。"
去年底获得2012赛季KLPGA巡回赛参赛资格的朴智恩,在美国赛场度过今年上半年后曾考虑下半年参加KLPGA活动,但最终选择了退役。
关于突然宣布退役的背景,她表示:"作为美国LPGA巡回赛第一代选手,我不想就这样不明不白地消失。在守住最后自尊的同时,我认为为自己(从青少年时期起)做了20多年的事业画上句号也很重要。"以此说明"在掌声中离开"的心境。
2000年进军LPGA巡回赛、2004年在大满贯赛事纳比斯科锦标赛夺冠的朴智恩,因髋关节、腰部等伤病近几年未能取得成绩。
婚礼定于今年11月27日举行。她介绍说:"未来的新郎是从我在LPGA巡回赛新人年2000年起交往的小学高四届的'帅哥'金学洙(37岁,经商)",并补充说:"结婚是从去年开始就考虑的事,并未影响我的退役决定。"预计到年底修完高丽大学研究生院硕士课程的朴智恩谈到未来计划时表示:"我熟悉的领域是高尔夫,所以除了会从事相关工作之外,还没有具体想法。会一件一件解决眼前的事情,再做决定。"
她把巡回赛生涯中最难忘的时刻选为2004年10月在济州举行的LPGA巡回赛CJ Nine Bridges经典赛。她回忆说:"那年4月在纳比斯科锦标赛夺冠而备受关注,加上初中入学后赴美留学以来第一次在韩国、在家人、亲戚和朋友的助威中夺冠,所以非常高兴。"她说:"从小只顾向前训练,没有做好身体管理。结果接受了腰部手术,在Nine Bridges经典赛之后没有再夺冠就结束选手生涯,实在遗憾",并不忘致意:"虽然距上次夺冠已久,但对至今仍为我助威的球迷,我感到抱歉和感谢。"






